Примери за използване на Atribui на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Utilizatorul poate atribui excepții de extensie pentru a corecta parametrii obiectelor căutate.
Потребителят може да назначи изключения за разширения, за OPS își poate atribui drepturile în temeiul prezentului acord fără condiție.
OPS може да прехвърли правата си по настоящото споразумение без условие.Suntem înclinați să le atribui cele mai bune calități umane.
Склонни сме да приписваме на тях най-добрите човешки качества.Îi putem atribui subiectului cel puţin cinci incidente.
Знаете ли, изглежда има съобщени инциденти, които могат да бъдат приписани на субекта.Putem atribui drepturile noastre în baza acestor Termeni fără condiție.
Ние може да възложи на нашите права по силата на настоящите Общи условия, без условие.Dacă semnele care indică lipsa de calciu poate atribui preparate speciale.
Ако се появят признаци, че посочват липсата на калций могат да задават специални препарати.Prin urmare, nu pot atribui Belgiei toate eşecurile Uniunii.
Поради това не мога да припиша на Белгия всички неуспехи на Съюза.Majoritatea specialiștilor au tendința de a atribui angina la bolile infecțioase streptococice.
Повечето специалисти все още са склонни да приписват ангина на стрептококови инфекциозни заболявания.El poate face numeroase tipuri de profesii la care se poate atribui riscul profesional.
Представя много нови видове професии, на които може да бъде причислен професионален риск.SoccerStar online, este dificil de a atribui orice gen special.
SoccerStar онлайн е трудно да се приписват на всеки отделен жанр.In acest an, se vor atribui urmatoarele premii.
Тази година ще бъдат присъдени следните награди.În funcție de diagnosticul așteptat, pacientului i se pot atribui astfel de studii.
В зависимост от очакваната диагноза пациентът може да получи такива изследвания.Niciunui stat membru nu i se poate atribui mai mult de 96 de locuri.
Нито една държава членка не може да получи повече от деветдесет и шест места.Mai puține ori în același scop se poate atribui și soluția de 3-4%.
По-рядко за същите цели може да назначи и 3-4% решение.Pasul 4: Atribui permisiuni eDiscovery în SharePoint Online.
Pasul 5: Atribui permisiuni eDiscovery în Exchange Online.
Стъпка 5: Даване на разрешения за откриване на електронни данни в Exchange Online.Volumele de depozitare poate fi utilizat pentru a atribui virtuale exemplu mașină anumit hard disk rapid specific(SSD),
Обеми за съхранение могат да бъдат използвани, за да зададете конкретна виртуална машина например някои бърз твърд диск(SSD),Autoritățile contractante pot atribui contractele de achiziții publice de servicii printro procedură de negociere fără publicarea prealabilă a unui anunț de participare în următoarele cazuri.
Pentru a atribui politica utilizatorilor OneDrive pentru Business site-uri, alegeți atribuiți OneDrive pentru Business șablon, evidențiată mai jos.
За да зададете правила за потребителите един диск за бизнес сайтове, изберете Присвояване на OneDrive за бизнеса шаблон, посочени по-долу.Autorităţile publice pot atribui contracte fără a lansa o procedură de achiziţii publice doar în următoarele situaţii.
Публичните органи могат да възлагат обществени поръчки без публикуване на покана за участие в търг само в специални случаи.
