ВЪЗЛОЖИ - превод на Румънски

• a dat
• a însărcinat
• a pus
• atribui
• a încredințat
• a încredinţat
• a acordat
• a mandatat
• a conferit
• ai dat
• atribuie

Примери за използване на Възложи на Български и техните преводи на Румънски

Заради случая, който професора ни възложи.
Pentru un caz la care ne-a pus acel profesor să lucrăm.

Това е задачата, която татко ми възложи.
E tema de caş pe care mi-a dat-o tatăl meu.

Уанда, ми възложи да се грижа за майка ти.
Wanda, m-ai însărcinat să am grijă de mama ta.

Командването единствено ми възложи да ви съобщя.
Ei- cei de sus- m-au pus să te informez direct că.

Директора лично ни възложи разследването и ние няма да чакаме труп.
Directorul ne-a cerut personal sa investigam dar nu vom astepta un cadavru.

Инсталирайте и възложи на всички видове електрически инсталации
Instalarea și comande toate tipurile de cabluri electrice

Аналийс ти възложи шпионска работа?
Annalise te pune să faci muncă de spioni?

Пентагона ще възложи поръчка за оръжия на компанията VSI.
Pentagonul va acorda contractul pentru armament companiei VSI.

Кой възложи това?
Cine a autorizat asta?

Правителството възложи на бюджета за следващата година.
Guvernul a stabilit bugetul pentru anul viitor.

Кога точно Джесика ти възложи случая?
Când ţi-a desemnat Jessica acest caz?

Възложи го на Холдън.
Pune-l pe Holden s-o facă.

Грюнер възложи тази картина и след това… След това.
Gruner a cerut acea pictură şi apoi, şi după.

Възложи проучването в края на декември миналата година.
A comandat studiul la sfârșitul lunii decembrie a anului trecut.

Парламентът възложи на Сметната палата да извърши одит на допълнит.
Parlamentul a cerut Curții de Conturi să efectueze mai multe audituri.

И като възложи върху им ръце, отиде си оттам.
Şi, punându-Şi mâinile pe ei, a plecat de acolo.

Това ми възложи да свърша, помниш ли?
Cu asta m-ai însărcinat, îţi aminteşti?

Парламентът възложи на Сметната палата да извърши одит на допълнителните разход.
Parlamentul a cerut Curții de Conturi să efectueze mai multe audituri.

Президентът ми възложи да намеря следващия Капитан Америка.
Preşedintele mă însărcinat cu găsirea următorului Căpitan America.

Възложи го на твоя човек ей там.
Pune-l pe băiatul tău la conducere.