ATUNCI A APĂRUT - превод на Български

• тогава се появи
• тогава дойде
• тогава възникна

Примери за използване на Atunci a apărut на Румънски и техните преводи на Български

Atunci a apărut tatăl nostru.
И тогава дойде баща ни.

Atunci a apărut lumina strălucitoare.
И тогава се появи ярката светлинa.

Atunci a apărut el!
Тогава се появява Той!

Atunci a apărut… un individ.
И се появи един мъж.

Atunci a apărut Lore.
После дойде Лор.

Şi atunci a apărut toată chestia cu doctorul Monkey.
И така се появи историята с д-р Мънки.

Dacă hârtia după aceea a devenit albăstruie sau purpurie, atunci a apărut concepția.
Ако хартията след това стане синкаво или лилаво, тогава е възникнала концепция.

Atunci a apărut ideea de a crea un club de buldogi
Именно тогава се появи идеята да се създаде клуб булдог

M-am mutat la ai mei şi atunci a apărut Evie, mama lui Louie.
Преместих се в къщата на родителите ми и тогава се появи Иви, майката на Луи.

Atunci a apărut ideea de a oferi soției unul dintre darurile pe care fiecare om îndrăgit le-a dat vreodată: flori.
Тогава възникна идеята да се даде на жената един от подаръците, които всеки човек в любов е давал: цветя.

Dar, din păcate, atunci a apărut Tobias în costumul închiriat de cârtiţă.- Sunt o cârtiţă!
Но за съжаление точно тогава се се появи Тобайъс с наетия си костюм на къртица!

cu o periuţă de dinţi în mână… S-au apropiat doi. Atunci a apărut ea.
въоръжен само с електрическа четка за зъби, когато се появиха още двама.

Atunci a apărut Marea Depresiune
Тогава дойде Голямата депресия

odată ce s-au aflat într-o comunitate care le-a sprijinit, atunci a apărut schimbarea mentală
след като се озоваха в част от общността, която ги подкрепяше, тогава се случи умствената промяна

triumful mondial al puterii liberale: atunci a apărut acest inamic fantomatic,
с глобалния триумф на либералната сила: именно тогава изскочи един призрачен противник,

Şi atunci ai apărut tu.
И тогава се появи ти.

Tot atunci au apărut primele zvonuri despre relaţia ei cu….
Тогава се появиха слухове за взаимоотношенията й с….

Atunci au apărut ceasurile digitale.
После се появяват пясъчните часовници.

Şi atunci am apărut eu.
И тогава се появих аз.

Atunci au apărut şi primele cifre.
Тогава се появили и първите фигурки.