ATUNCI CÂND ÎNCHIDEȚI - превод на Български

• когато затворите
• когато закриете
• когато затварям

Примери за използване на Atunci când închideți на Румънски и техните преводи на Български

nu le puneți într-o poziție care, atunci când închideți ușa, este apăsată în dispozitivele de prindere
така че, когато затворите вратата притиска в капани, и когато отворите- край

Important: Atunci când închideți contul Microsoft,
Важно: Когато затворите вашия акаунт в Microsoft,

pentru a activa ștergerea automată a cookie-urilor atunci când închideți browser-ul.
да активирате автоматичното изтриване от“бисквитките”, когато затворите браузъра си.

unor terțe părți, și că(ii) atunci când închideți bannerul sau continuați să navigați făcând click pe orice element din site-ul web în afara bannerului sau prin accesarea unei
и че(ii) когато затворите банера или продължите да браузвате, като кликнете върху който и да е елемент на уебсайта извън банера или като отворите друга част на уебсайта,

Tot ce ştiu este că atunci când închid ochii, te văd pe tine.
Това, което знам, е че когато затворя очи виждам само теб.

Crezi că este ca atunci când închizi televizorul?
Мислиш ли, че ще е както когато спираш телевизора?

Atunci când închizi ochii, vreau să te gândești la mine.
Когато затвориш очи, искам да мислиш за мен.

dezactivează confirmările atunci când închizi toate ordinele pentru un simbol,
изключва потвърждения, когато затворите всички поръчки за символ,

Atunci când închizi capul de bărbierit în mod corect,
Когато затворите бръснещата глава правилно,

Fii vigilent atunci când închizi ferestrele pop-up pentru a evita deschiderea din greșeală a link-ului.
Бъдете бдителни, когато затваряте изскачащите прозорци, за да избегнете отварянето на връзката по погрешка.

E ca atunci când închizi un televizor cu plasmă şi totuşi, pentru câteva clipe, mai vezi imaginea.
Както когато изключваш плазмен телевизор а образът остава още малко.

Atunci când închidem gura și ne ținem de nas pentru a nu strănuta,
Когато затваряме устата и притискаме носа си,

Atunci când închizi ochii, încearcă să-ţi aminteşti cum era când te ţinea în braţe şi aminteşte-ţi că indiferent ce, mama ta te-a iubit.
Когато затвориш очи, опитай да си спомниш как се чувстваше, когато тя те държеше и не забравяй, че независимо от всичко, че майка ти те обичаше.

Cu toții știm că atunci când închizi ușa camerei și rămâi cu inima
Всички знаем, че когато затвориш вратата и останеш сам със сърцето

Unii oameni spun că văd imagini foarte clare, exacte, atunci când închid ochii şi îşi imaginează ceva.
Малко хора виждат много ясни и кристално чисти картини, когато затварят очи и си представят нещо.

ai mei copii nu-și vor prinde degetele atunci când închid sertarele sau coboară scaunul de toaletă.
децата няма да наранят пръстите си, когато затварят чекмеджетата или пускат тоалетната седалка.

Ele expiră atunci când închideți browser-ul.
Те изтичат, когато затворите браузъра.

Ele expiră atunci când închideți browser-ul.
Те изтичат, когато затворите браузъра.

Cookie-urile tranzitorii sunt șterse automat atunci când închideți browserul.
Временните бисквитки се изтриват автоматично, когато затворите браузъра.

Cronometrul continuă să funcționeze chiar și atunci când închideți aplicația.
Таймерът продължава да работи, дори когато затворите приложението.