ATUNCI CÂND PUTEȚI - превод на Български

• когато можете
• когато можеш

Примери за използване на Atunci când puteți на Румънски и техните преводи на Български

Elimină factorii de stres atunci când poți!
Елиминирайте източниците на стрес, когато можете.

Omul nu moare când ar trebui să moară, ci atunci când poate.
Човек умира не когато трябва, а когато може.

Omul nu moare când ar trebui să moară, ci atunci când poate.”.
Един човек не умира, когато трябва, а когато може.".

el va repara atunci când poate.
ще го оправи, когато може.

Mă simt bine atunci când pot ajuta pe cineva.
Чувствам се добре, когато мога да помогна на някого.

O bună opțiune este atunci când putem combina aceste metode.
Една добра възможност е, когато можем да комбинираме тези методи.

Asta e minunat, atunci când pot degrada ţesutul.
Това е прекрасно, когато мога да разграждам тъканта.

Atunci când puteam.
Когато можах.

Mai ales atunci când pot să am premii ca tine.
Особено когато мога да взема награда като теб.

Încetarea raporturilor de muncă atunci când putem obţine?
Прекратяване на трудовото правоотношение, когато можем да получим?

Dar, atunci când putem, de ce n-o facem?
А когато можем, защо да не го направим?

De ce un regat atunci când pot obtine trei, cu Tambria?
Защо ми е само едно кралство, когато мога да имам три с Тамбриа?

Atunci când pot să vă dau bani în plus?
Когато мога да ви дам това допълнителни пари?

Te ajut atunci când pot, dar acum nu o voi face.
Аз… помагам ти, когато мога, но няма да направя това.

Să știți, atunci când pot veni și ridica-l.
Ще Ви уведомя кога можете да си го вземете.

Se simte împlinită, atunci când poate ajuta pe cineva în nevoie.
Чувствам се удовлетворена, когато мога да помогна на човек в нужда.

De ce să-mi problema ta atunci când pot fi băiatul tău poster?
Защо ме направи своя проблем, когато мога да бъда вашия плакат момче?

să coborâm scara atunci când putem.
да стигаме стълбичката, когато можем.

Voi suna înapoi, atunci când pot.
Ще ти се обадя, когато мога.

Ne vedem în Tarragona, atunci când poți.
Ще се видя с вас в Тарагона, когато мога.