Примери за използване на Atunci ce zici на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Atunci ce zici rezultate partial precise?
Тогава какво ще кажете за частична точност?Atunci ce zici?
Какво ще кажеш тогава?Atunci ce zici de asta?
Тогава какво ще кажете за това?Bine, atunci ce zici să luăm cina?
Добре, какво ще кажеш тогава за вечеря?Atunci ce zici.
Тогава какво мислиш.Atunci ce zici dacă tu… dacă utilizați Claire Hale-Underwood?
Е, тогава какво ще кажеш, ако… ако използваш Клеър Хейл-Ъндърууд?Atunci ce zici de o melodie în rime?
Добре, какво ще кажеш за спонтанна вкусотийка от рими?Bun, atunci ce zici de orice fel de discuţie?
Добре, ами, какво ще кажеш за някакъв разговор?Atunci ce zici de asta?
Ами тогава това?Atunci ce zici de o seară petrecută cu prietenele?
Добре, какво ще кажеш за вечер само с приятелките ти?Atunci ce zici de o cafea cu mult zahăr?
Ами тогава кафе с около милион шибани захарчета?Okay, um, atunci ce zici dacă te sun când chiar o să am o secundă să vorbesc.
Добре, тогава какво ще кажеш да ти се обадя, когато имам време да говорим.Atunci ce zici de unchiul Mark,
Ами чичо ти Марк,Dacă ceea ce am făcut este împotriva standardelor morale… atunci ce zici despre faptul că Maiestatea sa încearcă să mă omoare?
Ако това, което направих, е неморално, тогава какво ще кажеш за опита на краля да ме убие?Atunci ce zici să mă laşi să mă piş pe mine, şi când mă întorc aici,- poate ai puţină încredere în mine?
Тогава какво ще кажеш да ме пуснеш да пишкам сама, и когато се върна тук, да ми вярваш повече?Okay, atunci ce zici, mulţumesc Cleveland pentru cei 100 de dolari pe care tocmai i-am câştigat?
Добре, добре, тогава какво ще кажеш за Кливланд 100$, които току-що спечелих?Atunci ce zici de partajare un pic bit acestei inspirație lichid
Тогава, какво ще кажеш и да споделиш малко от това течно вдъхновениеAtunci ce zici de toate acele povești de creștere în greutate în rândul utilizatorilor de marijuana plutitoare despre pe internet?
Тогава какво да кажем за всички тези истории за наддаване на тегло сред употребяващите марихуана плаващи около в интернет?Petru a zis:"Atunci ce zici de Pămînt?".
Свети Петър отговаря:"Добре, какво ще кажеш за Земята?".Și dacă toate aceste produse nu încep deja să crească încrederea dumneavoastră, atunci ce zici de un alt mic, sau mare,
И ако всички тези продукти вече не започват 
