ATUNCI TOTUL - превод на Български

• тогава всичко
• значи всичко
• след това всичко
• после всичко
• и всичко
• тогава всички
• когато всичко

Примери за използване на Atunci totul на Румънски и техните преводи на Български

Atunci totul o să fie bine.
Тогава, всичко е наред.

Atunci totul e bine.
Добре тогава, всичко е наред.

Atunci totul este stabilit?
Значи, всичко е решено,?

Dacă plouă, atunci totul se udă.
Ако вали, значи всичко се намокря.

Păi… atunci totul e stabilit.
Добре, значи всичко е наред.

Atunci totul a fost o piesă?
Tогава всичко е било преструвка?

sunt posibile, atunci totul este.
върколаците са възможни, значи всичко е възможно.

Atunci totul o să fie bine.
И тогава всичко ще бъде наред.

Dacă suntem cu toţii maşini, atunci totul este decis.
Ако сме машини, значи всичко е предначертано.

Atunci totul a fost în zadar.
И тогава всичко ще е напразно.

Stefan Salvatore îşi pot ispăşi păcatele, atunci totul este posibil.
Стефан Салваторе могат да се сдобрят, значи всичко е възможно.

Atunci totul e o diversiune.
Тогава всичко това е за отвличане на вниманието.

Dacă o lăsăm să ne sperie atunci totul s-a terminat.
Ако й позволим да ни изплаши значи всичко е свършило.

Atunci totul va fi legal.
Така всичко ще бъде легално.

Daca este un om cu forma unui magar, atunci totul se poate intampla.
Ако има човек с глава на магаре, значи всичко може да се случи.

Şi atunci totul devine îndoielnic.
И всичко се превръща във съмнение.

Dacă ceva contează, atunci totul contează.
Ако нещо има значение, значи всичко има значение.

Atunci totul merge conform planului.
Така че всичко върви по план.

Dacă nu există iritări și arsuri puternice, atunci totul este în ordine.
Ако не се появи сърбеж или раздразнение, значи всичко е наред.

Atunci totul e în ordine!
Е, тогава всичко е наред!