ATUNCI CÂND TOATE - превод на Български

• когато всички
• когато всичко
• когато всичките
• когато всяка
• когато цялата

Примери за използване на Atunci când toate на Румънски и техните преводи на Български

Sunt cu adevărat liber doar atunci când toate fiinţele umane, bărbaţi şi femei, sunt la fel de liberi.
Аз съм наистина свободен само тогава, когато всички хора са също така свободни.

O persoană nu se întoarce spre Creator decât atunci când toate celelalte posibilităţi sunt epuizate
Човек се обръща към Твореца само тогава, когато всички останали възможности са изчерпани

Cu sezonul de vară vine timpul de sărbători, atunci când toate graba la plaje și la mare.
С летния сезон е време за почивка, когато всеки се втурва към плажовете и морето.

mecanismul va fi aplicat atunci când toate detaliile sunt convenite
механизмът ще влезе в сила, когато всички негови детайли бъдат договорени

C, se consideră că transferul de responsabilitate are loc în cazul în care și atunci când toate dovezile disponibile indică faptul
При затваряне на място за съхранение отговорността се смята за прехвърлена, ако и когато всички налични доказателства сочат,

Găsirea unei persoane, atunci când toate va trebui să utilizaţi este numele lor poate fi un pic de o provocare,
Стив Джий Намиране на лице, когато всичко, което трябва да използвате е името им може да бъде малко предизвикателство,

Pe lângă motivele de mai sus, atunci când toate cauzele organice sunt excluse,
В допълнение към тези причини, когато всички органични причини са изключени,

El a fost cel care a făcut constructorii arunca din unitatea flop unitatea de sistem, atunci când toate datele transferate pe dischete,- discuri optice mai fiabile și mai frumos.
Той беше този, който е направил строителите хвърлят от флоп диск на системата единица, когато всичко се прехвърля данни на дискети,- оптични дискове по-надеждни и по-красив.

(1) O societate poate avea un asociat unic în momentul constituirii şi, de asemenea, atunci când toate părţile sale sociale ajung în posesia unei singure persoane(societate unipersonală).
Дадено дружество може да има само един съдружник при учредяването си или когато всичките му дялове бъдат придобити от едно лице(еднолично дружество).

La punctul atunci când toate încredere pare să fi pierdut un sfânt clueless este numit la casa lui şi ar trebui să călătorie nelimitat mărilor
В точката, когато всички доверие изглежда се губи clueless светец се нарича от дома си и трябва да пътуват неограничен морета

Atunci când toate datele vor fi completate înainte de a începe să joci FantasyRama,
Когато всички данни ще се попълват, преди да започнете да играете FantasyRama, вие ще трябва само да поставите отметка,

Atunci când toate tehnicile de optimizare a motoarelor de căutare sunt implementate corespunzător pe site-ul dvs.,
Когато всички техники за оптимизиране на търсенето са правилно въведени в сайта Ви, то ще помогне

De aceea, trebuie să înţelegem că atunci când toate miturile antice
По този начин, ние трябва да разберем, че когато всички древни митове

respectiv), atunci când toate activitățile didactice se efectuează în limba engleză primii 3 ani.
съответно), когато всички учебни дейности се извършват на английски език.

chiar cel mai alcoolic și chiar și atunci când toate celelalte metode de tratament pentru alcoolism putere, inclusiv chiar
избави от алкохолна зависимост, дори и на самия алкохолик и дори тогава, когато всички останали методи за лечение на алкохолизъм са безсилни,

în cazul alcoolului cel mai inveter și chiar și atunci când toate celelalte metode de tratare a alcoolismului sunt neputincioase,
избави от алкохолна зависимост, дори и на самия алкохолик и дори тогава, когато всички останали методи за лечение на алкохолизъм са безсилни,

pe cale de a colecta cazane cu diferite lacuri si numai atunci când toate nivelurile vor fi de culoare
по пътя за събиране на котли с различна боя и само тогава, когато всички нива ще бъдат цветни

transferul de responsabilitate are loc în cazul în care și atunci când toate dovezile disponibile indică faptul
буква в, отговорността се счита за прехвърлена, ако и когато всички налични доказателства сочат,

rugăciunile primesc îndurare doar atunci când toate acestea se săvârşesc nu în chip fariseic,
молитвите биват умилостивителни, когато всичко това се върши не по фарисейски,

În timpul celui de-al doilea ciclu, atunci când toate medicamentele au fost administrate în aceeaşi zi,
По време на втория цикъл, когато всички лекарствени продукти са прилагани в същия ден,