AU CRESCUT LA - превод на Български

• са се увеличили до
• нараснаха до
• се е увеличил до

Примери за използване на Au crescut la на Румънски и техните преводи на Български

Vânzările de autoturisme Fiesta hatchback au crescut la 190.816 unităţi în primele şapte luni din 2014, în Europa, de la 175.433 în acelaşi interval din 2013, conform JATO Dynamics.
Европейските продажби на хечбека нараснаха до 190 816 единици през първите седем месеца в сравнение с 175 433 през същия период на предходната година, сочат данните на JATO Dynamics.

In medie, preturile energiei electrice platite de consumatorii casnici in Uniunea Europeana(UE) au crescut la 21,1 euro/ 100 kWh(+ 3,5%),
Средно, цените на електроенергията за домакинствата в ЕС са се увеличили до 21, 1 евро на 100 кВтч(+ 3,5%) между втората половина на 2017 г.

vânzările de arme şi servicii militare a 100 de companii au crescut la 411 miliarde dolari, potrivit Stockholm International Peace Research Institute.
военни услуги от 100-те най-големи компании, които се занимават с това, са се увеличили до 411. 1 млрд. долара през 2010 г., по данни на Института за изследване на проблемите на мира в Стокхолм.

asigurarile in caz de somaj, bonurile de masa si alte programe) au crescut la un record istoric in primele 3 luni ale 2010.
продоволствените талони и други програми) са се увеличили до рекордно високо ниво през първите три месеца на 2010 година.

Potrivit cifrelor citate de AFP, exporturile chineze către Statele Unite au crescut la 46,7 miliarde de dolari, în vreme ce importurile din Statele Unite au scăzut la 12,6 miliarde de dolari.
Износът на Китай за САЩ нарасна до 46, 7 млрд. долара, докато вносът спадна до 12, 6 млрд. долара, според митническата администрация.

Și poate nu au crescut la podium olimpic,
И нека те никога не се издига до олимпийския подиум,

Aceşti bărbaţi au crescut la posturile lor pentru că sunt fără egal când vine vorba să navigheze după cum vor,
Онези хора достигнаха до състоянието си защото те са неуморни когато става дума за това да пригодят света към волята си,

Journeys au crescut la mai mult de călătorii 250 pe zi,
Пътуванията бяха увеличени до повече от 250 пътувания на ден, а честотата на всички подлези(до 32 на ден),

emisiile globale de CO2 au crescut la un nivel record în 2012
емисиите на CO2 в световен мащаб са се повишили до рекордни стойности през 2012 г.

Rezervele de valută ale Băncii Centrale croate au crescut la 8,9 miliarde de USD la începutul lunii decembrie, de la 8,1 miliarde de USD înregistrate la sfârşitul lunii octombrie.
Резервите в чужда валута на Хърватската централна банка са се увеличили от 8, 1 млрд. долара в края на октомври на 8, 9 млрд. долара в началото на декември.

Ratele standard de CPR au fost 35.4 procente în prima perioadă, au crescut la 44.8 procente în a doua perioadă
Стандартните CPR ставки бяха 35. 4 процента през първия период, увеличени до 44. 8 процента през втория период

Orientul Mijlociu& Africa și restul lumii au crescut la 13% și 5% de la 12% și respectiv 4%.
както и от останалата част на света се е увеличил на 13% и 5%, съответно от 12% и 4%.

apoi cîștigurile ei au crescut la 300 mii dolari pentru un episod.
след което нейните печалби са били повишени до$ 300 хиляди за серия.

Sondajul a indicat, de asemenea, o ușoară creștere a tulburărilor psihice la copiii cu vârstele de la 5 până la 15 ani, care au crescut la de la 9,7% în 1999 la 11,2% în 2017.
Изследването, публикувано през ноември, показва също леко повишение на психичните разстройства на деца между 5 и 15 години, като това е нараснало до 11,2% през 2017-та, като през 1999-та е било 9.7%.

iar sectoarele au crescut la șapte.
а секторите били увеличени на седем.

Chiar dacă în termeni nominali, deficitele bugetare au scăzut, cota totală a cheltuielilor obligatorii în bugetele Zonei Euro au crescut la 76,3% din total, de la 74,5% în 2008.
Въпреки това"общият дял на задължителните разходи в бюджетите на еврозоната се е увеличил до 76,3% от общите разходи от 74,5% през 2008 г.".

asigurarile in caz de somaj, bonurile de masa si alte programe) au crescut la un record istoric in primele 3 luni ale 2010.
купони и други програми са нараснали до рекордно високо ниво през първите три месеца на 2010 г.

se lasa sa stea la ceară și alte impurități au crescut la suprafața apei, iar propolisul așezat pe fund.
за да се може восъка и останалите примеси да се вдигнат на повърхността, а прополиса да остане на дъното.

În 2005, capturile globale de metamfetamin≤ au crescut la circa 17,1 tone,
През 2005 г. конфискуваните количества метамфетамин в света са се увеличили до приблизително 17, 1 т,

în timp ce importurile au crescut la 35.307 mii.
а вносът нарасна до 35. 307 THS.