AU DISTRIBUIT - превод на Български

• са споделили
• раздаваха
• разпределиха
• споделят
• са разпространили

Примери за използване на Au distribuit на Румънски и техните преводи на Български

organizaţii care activează în cadrul comunităţii bisericeşti din RS, au distribuit alimente persoanelor vulnerabile
извършващи дейността си в църковната общност на РС, раздават храна на социално слабите

Care au distribuit pamflete supercomuniste în Union Square dezbracându-se în timp ce sirenele din LA îi jeleau si jeleau Zidul si feribotul Staten Island jelea si el.
Които разпространяваха Супер Комунистически памфлети на Юниън Скуеър, плачейки и разсъбличайки се, докато сирените на Лос Аламос виеха и ги изправяха до стената до Уол стрийт и фериботът на Стейтън Айлънд също виеше.

Deci, fiecare suflet şi-a ales lecția, au distribuit rolurile, s-au gândit la un plan de viață interconectat unde se vor învăța
И така, всяка душа си избрала свой урок, те разпределили ролите, обмислили взаимно обвързания план на живота къде ще се обучават и наставляват един друг

Aceştia au distribuit afişe şi pliante în hoteluri,
Разпространени бяха плакати и листовки в хотели,

Fiecare suflet și-a ales lectia, au distribuit rolurile, au stabilit un plan de viată în care vor fi interconectati
Всяка душа си избрала свой урок, те разпределили ролите, обмислили взаимно обвързания план на живота къде ще се обучават

la cinci ani de la înregistrarea lor, care nu au distribuit încă profituri și care nu s-au format printr-o fuziune.
все още не са разпределяли печалби и не са били създадени чрез сливане.

Apple dorește să evite posibilele scandaluri din cauza aplicațiilor din App Store care au distribuit date despre locația utilizatorilor către terțe părți din motive necunoscute sau misterioase.
Apple иска да избегне възможни скандали поради приложения в App Store, които са били споделяне на данни за местонахождението на потребителите на трети лица за неизвестни или мистериозни причини.

au călătorit de la Adelaide la Sydney în ziua în care s-a deschis expoziția și au distribuit pliante în zonele rezidențiale din vecinătate.
пътуваха от Аделаида до Сидни в деня, когато експозицията отвори врати и разпространиха флаери в близките жилищни райони.

ţările islamice au distribuit un proiect ONU conceput de Pakistan,
ислямските страни са разпространили сред дипломатите в Женева проекторезолюция на ООН,

Italia: Două organizaţii care își desfășoară activitatea în aceeași zonă au distribuit următoarele cantităţi de paste făinoase către beneficiarii lor:
Италия: Две организации, работещи в една и съща област, са предоставили следните количества макаронени изделия на своите бенефициенти:

De la ea mi-a rămas în amintire numai faptul că atunci când organizatorii ne-au distribuit cartonaşele acelea mici pe care să ni le punem la reverul hainei
От нея в паметта ми е останало само това, че когато организаторите й ни раздадоха малките картончета за закачване на ревера,

oficiali de stat care au deținut funcții de conducere au distribuit organele cheie ale companiei pentru a pune mâna pe fondurile companiei
служители на държавните органи, използващи официални правомощия и статут, са разпределили ключови позиции в управителните органи и надзорния съвет на"Centrenergo“,

produse lactate, ca urmare a angajamentului luat de necomercializare sau de reconversie, nu au distribuit sau vândut lapte
да преобразуват стадата млечни крави, някои производители на мляко и млечни продукти не са доставяли или продавали мляко

A distribui informații cu partenerii cu scopul de a oferi un serviciu pe Site-ul nostru.
Споделят информация с партньори за предоставяне на услуга на нашия сайт.

În curând acest hobby a distribuit o mulțime de oameni și a fost numit BMX.
Скоро това хоби сподели, че много хора и то се нарича BMX.

Darkzone Laval a distribuit evenimentul său.
Darkzone Laval сподели своето събитие.

Compania a distribuit proverbul"nu se potrivesc.
Компанията разпространява поговорката"не пасват-.

În 2010, guvernul a distribuit uniforme gratuite în mai multe orașe.
През 2010 г. правителството разпространява безплатно униформата в различни градове.

În 2010, guvernul a distribuit uniforme gratuite în mai multe orașe.
През 2010 г. правителството разпространи униформи безплатно в някои градове.

Guvernul a distribuit pământurile într-un mod perfect egalitar în funcție de nevoile fiecărei gospodării.
Държавата раздаде земите поравно в зависимост от нуждите на всяко домакинство.