AU FOST CREATE DE - превод на Български

• са създадени от
• бяха създадени от
• са проектирани от
• са били предизвикани от
• са разработени от
• били създадени от

Примери за използване на Au fost create de на Румънски и техните преводи на Български

Unele au fost create de catre Microsoft, dar marea majoritate a codecurilor au fost create de alte firme, organizatii sau indivizi.
Някои от тях са създадени от Microsoft, но по-голямата част от кодеците са създадени от други фирми, организации или лица.

Toate evenimentele pe care le-ai experimentat in viata ta de pana acum au fost create de gandurile si de convingerile tale din trecut.
Всички събития, които сте изживели през живота си до сегашния момент, са били предизвикани от вашите мисли и убеждения от миналото.

Filmul este plin de referințe la mitologia polineziană în care se crede că insulele au fost create de semizeul Maui.
Филмът е пълен с препратки към полинезийската митология, в която се смята, че островите са създадени от полубоя Мауи.

Ființele umane au fost create de zei, și chiar și cosmosul a fost creat de zei.
Човешките същества са били създадени от Богове и дори космосът е бил създаден от Богове.

Oamenii spun că au fost create de o persoană sau alta dintr-o generație ulterioară.
Хората казват, че те са създадени от този или онзи човек от по-късно поколение.

Ei bine, în cazul în care chiar și demonii au fost create de Isus, pentru Isus, atunci cu siguranță darurile noastre sunt..
Ами ако дори демони са били създадени от Исус, за Исус, то със сигурност нашите подаръци са..

Darurile tale au fost create de Dumnezeu cu un anumit scop,
Вашите подаръци са били създадени от Бог с конкретна цел,

Eu cred că probabil multe dintre aceste minunate locuri au fost create de gândurile altor forme de viaţă din plan subtil care au locuit
Вярвам, че вероятно много от тези области са били създадени от мислите на други нефизически форми на живот, които са ги населявали

Conceptul său de bază și prima structură au fost create de managerul de proiect Manuel Frei
Основната концепция и първата планировка беше създадена от ръководителя проекти Мануел Фрай

Au fost create de Dr. Arnold Kegel în orașul Los Angeles,
Те са създадени от д-р Арнолд Кегел в град Лос Анджелис,

Foloasele rele nu au fost create de Domnul, ci au luat naştere o dată cu infernul.
Злите служения не са били сътворени от Господа, а са се появили заедно с Ада.

Descrierea ranilor ma face sa cred au fost create de o arma cu margini rotunjite.
Описанието на раните ме кара да вярвам, Те са създадени от един оръжие със заоблени ръбове.

Unele dintre aceste creaturi au fost create de jucător, altele de alţi de jucători,
Някои от тях са били създадени от играча, други от други играчи,

Valurile uriase din 9 decembrie au fost create de un ciclon tropical din largul Pacificului.
Огромните вълни от девети декември, са породени от интензивен тропически циклон в Тихия Океан.

Biblia afirmă că toate lucrurile au fost create de Dumnezeu și pentru El(Coloseni 1.16).
Библията заявява, че всички неща били сътворени от Бог и за Него(Колосяни 1:16).

Mi s-a spus că au fost create de oameni, dar au fost create special să păstreze înregistrări ale civilizaţiilor extraterestre.
Казаха ми, че са били създадени от хора, но са били създадени да съдържат данни от извънземни цивилизации.

Toate vocile lor au fost create de un vorbitor înregistrând cuvintele originale într-o cabină insonorizată.
Всичките им гласове бяха направени от човек, записващ в оригинал думи на устройство.

Primele instrumente muzicale au fost create de oameni din oase de păsări
Първите музикални инструменти са направени от древните народи от костите на птиците

încă suferă, au fost create de oameni prin necunoaşterea propriilor legi organice.
все още страда, са причинени от невежество по отношение на телесните закони.

Manuscrisul de asemenea conține trei rețete cu imagini cu ierburi ce au fost create de un scrib anonim.
Ръкописът също така съдържа три рецепти с рисунки на билки, създадени от анонимен писар.