AU RAPIT - превод на Български

• отвлякоха
• отвлекли

Примери за използване на Au rapit на Румънски и техните преводи на Български

Coreea de Nord a recunoscut in 2002 ca agentii sai au rapit 13 japonezi.
През 2002 г. Северна Корея призна, че е отвлякла 13 японци.

Am fost devotat celor care vi i-au rapit pe cei dragi.
Аз бях с тези, които отнеха любовта ти.

Pentru ca stim adevarul. Asta au rapit Dr. Sonali.
Че те са отвлекли д- р Сонали.

Acestea sunt politisti care Dr. Sonali au rapit.
Тези са полицаите, които са отвлекли д- р Сонали.

In februarie 2014 extremistii jihadisti au rapit 250 de crestini asirieni,
През февруари джихадистите отвлякоха най-малко 250 асирийски християни,

In primul lor raid, jihadistii au atacat joi satul Pulka, aproape de frontiera cu Camerunul, loc de unde au rapit 18 fete.
При първата атака е станала в четвъртък, 30 март, джихадисти нахлули в село Пулка близо до границата с Камерун, където отвлякоха 18 момичета.

Ok, deci ceea cu ce ne confruntam noi este ca falsificatorii au rapit-o pe Margo Hughes determinand-o sa creeze o matrita pentru a tipari bani falsi.
Ок, това което разбрахме е че фалшификаторите са отвлекли Марго Хюз за да им направи шаблон за правене на пари.

si acesta este motivul pentru care l-au rapit.
аз стигнахме прекалено близко до това, затова те го отвлякоха.

ea zicea ca i le-au facut extraterestrii cand au rapit-o.
на местата където твърдяла, че извънземните ги направили гогато я отвлекли през онази нощ.

S-a aparat impotriva celor ce i-au rapit fiica asa cum i-au ucis si sotia.
Защо го наказват? Че е отмъстил на тези, които откраднаха дъщеря му и убиха неговата жена.

Au rapit traficanti de droguri si apoi i-au torturat până când acestea le spun locatia unde se ascund banii si drogurile organizatiei.
Отвличат дилъри и ги измъчват докато не им издадат скривалищата си.

Te-au rapit din apartament si te-au dus la Viena… unde tu i-ai coplesit.
Хванали са те в апартамента ти и са те отвели във Виена… където си успяла да ги надвиеш.

V-am spus, facand ceea ce va spun cei ce v-au rapit fiica, nu e cea mai buna idee.
Да ви кажа само че да взимате съвет от хората отвлякли дъщеря ви не е добра идея.

Si infractionalitatea, si bandele, si drogurile care au furat prea multe vieti si au rapit tarii noastre atat de mult potential nerealizat.
И престъпленията, и бандите, и наркотиците, които са откраднали твърде много животи и ограбили страната ни с толкова много нереализиран потенциал.

nici nu ne poti da o descriere corecta a celor care te-au rapit.
положителен ID на момчетата, които се предполага, че вие Обрани.

Ce vrei sa spuit vreau sa spun… copiii mei au rapit copilul dumneavoastra.
Какво имаш предвид? Имам предвид, че… моите деца са отвлекли твоето дете.

Pastratorii Pacii ne-au rapit, urmarit si torturat in ultimii patru ani.
но Умиротворителите ни отвличали, преследвали и измъчвали години наред.

Coreea de Nord a recunoscut in 2002 ca agentii sai au rapit 13 japonezi, declansand nemultumirea Japoniei.
През 2002 г. Северна Корея призна, че агентите й са отвлекли 13 японци десетилетия преди това.

Faptul ca Kendrick si complicea sa au omorat tatii si au rapit fetele ne spune ca le vor vii.
Фактът, че Кендрик и съучастникът й само са отвлекли момичетата ни подсказва, че са живи.

au ucis patru din oameni mei si au rapit altul folosind arme avansate.
убиха четирима от моите хора, и отвлякоха един, използвайки напреднали сложни оръжия.