AUDITARE - превод на Български

• одит
• проверка
• одитиране
• одита
• одити

Примери за използване на Auditare на Румънски и техните преводи на Български

un proces minuţios şi adecvat de auditare și monitorizare este esențial.
е необходим задълбочен и подходящ метод за одитиране и мониторинг.

Evenimentele pe care le selectați pentru auditare sunt cuprinse în rapoarte de audit care se bazează pe Microsoft Excel 2013
Събитията, които сте избрали за проверка, се записват в отчетите за проверка, базирани на Microsoft Excel 2013,

Spre deosebire de auditare, care în cea mai mare parte se desfășoară post-factum, serviciile de consultanță sprijină clienții înainte de luarea unei decizii
За разлика от одита- който се извършва обикновено след настъпването на дадено събитие- услугите по медийното консултиране осигуряват подкрепа за клиента преди вземането

monitorizare și auditare;
наблюдение и одит;

inspectare, auditare, certificare şi consultanţă adaptate
инспекция, одитиране, сертификация и консултации,

Aceasta se realizează prin auditare ex-post și prin recuperarea sumelor plătite în exces,
Това се постига чрез последващи одити и събиране на сумите, за които е установено,

ar trebui prevăzută implementarea procedurilor de auditare.
създадат разпоредби за изпълнението на процедурите, свързани с одита.

redusă povara auditului și puteți beneficia de un program de auditare mai robust.
вашият бизнес може да редуцира одитното натоварване, възползвайки се от по-стабилна програма за одит.

testare, auditare și verificare, menite să asigure conformitatea continuă.
изпитване, одитиране и верификация с цел систематично съотвествие на изискванията.

în cadrul programului său universal de auditare a supravegherii siguranței(„USOAP”).
в рамките на Всеобщата програма за одит на надзора за безопасност(USOAP).

au dezvoltat un standard comun de auditare denumit International Food Standard(IFS).
des Deutschen Einzelhandels- HDE) разработиха общ стандарт за одит, наречен IFS….

normelor și principiilor de auditare internaționale în sectorul public.
норми и принципи за одит в публичния сектор.

Important: Pentru a preveni ca jurnalul de auditare să umple unitatea de hard disk
Важно: За да попречите на регистрационния файл за проверка да запълни твърдия диск

configurarea automată limitări datelor jurnalului de auditare.
да конфигурират автоматично орязване на данните от отчета.

control, auditare și evaluare necesare pentru această punere în aplicare.
контрола, одита и оценката, които са необходими за посоченото прилагане.

a evita dubla auditare.
да избегне дублирането на одити.

Curtea de Conturi a făcut o muncă excelentă elaborând raportul de auditare a bugetului UE pentru 2009,
Сметната палата е извършила отлична работа при изготвянето на доклада за одит на бюджета на ЕС за 2009 г.

supun spre auditare şi publică evidenţele contabile anuale, în conformitate cu reglementările legislaţiei naţionale privind conturile anuale ale întreprinderilor cu răspundere limitată,
представят за одит и публикуват своите годишни счетоводни отчети в съответствие с правилата на националното право относно годишните отчети на дружества с ограничена отговорност,

gestionarea documentelor și a materialelor tipărite și auditare.
в това число и тези свързани с одит, финанси и счетоводство, фактуриране и събиране на задълженията, системи за информационни технологии, хостинг на данни и интернет страници, непрекъсваемост на дейността и управление на доклади, документация и печатни копия.

a materialelor tipărite și auditare.
отпечатани материали; и одит.