AVEA MARI - превод на Български

• има големи
• има сериозни
• имаше големи
• имаш големи
• имал големи

Примери за използване на Avea mari на Румънски и техните преводи на Български

îi zic ceva, cineva va avea mari probleme.
на който споменах за случая. Някой ще си има големи неприятности.

va avea mari perspective”,- a adăugat el.
ние се надяваме,, ще има големи перспективи",- той добави.

familia lui avea mari probleme cu banii
семейството му имаше големи проблеми с парите

a aparţinut unei familii care avea mari proprietăţi funciare, Constantin Poenaru.
принадлежи на семейство, което има големи поземлени имоти, Константин Поенару.

pentru că tatăl său avea mari bogăţii şi întotdeauna plătea răbdător datoriile fiului său.
защото баща му имал големи богатства и винаги търпеливо плащал дълговете на сина си.

pentru ca tatal sau avea mari bogatii si întotdeauna platea rabdator datoriile fiului sau.
защото баща му имал големи богатства и винаги търпеливо плащал дълговете на сина си.

Dar dacă, în acele momente, vă puteţi permite ca să vă odihniţi, chiar în mijlocul activităţilor voastre zilnice, veţi avea mari beneficii.
Но ако в тези моменти можете да си позволите да си починете, дори по средата на вашата ежедневна дейност, ще имате голяма полза.

decât un accident tragic, vom avea mari probleme.
не е било просто трагичен инцидент, ще имаме сериозен проблем.

Persoanele care sunt deja implicate intr-o relatie vor avea mari sanse sa treaca la alt nivel.
Които вече имат връзка, имат голям шанс да преминат към нов етап във взаимоотношенията.

nu va ploua anul acesta, vor avea mari probleme din pricina apei.
тази година не падне дъжд, ще имат голям проблем с водата.

Daca muncesti din greu, fara sa incetinesti ritmul vei avea mari sanse sa promovezi in domeniul tau de activitate.
Ако работите усърдно и не намалявате темпото си на работа, имате голям шанс за напредък в кариерата си.

FIFA va avea mari probleme dacă intră în semifinale doar echipele locale. Fără Europa în semifinale, Doamne, suntem.
ФИФА ще има огромни проблеми, ако в полуфинала се окажат само тукашни отбори.

Iar amicul tău Roger va avea mari probleme încercând să-şi acceseze banii în următoarele 48 de ore.
А и на твоя приятел Роджър ще му е доста трудно да си оправи финансите в следващите 48 часа.

Banca confirmă că Wilson avea mari depuneri de bani mergând pe mai multe luni în urmă.
Банката твърди, че Уилсън е имал големи парични депозити още от преди месеци.

Mamă, avem nevoie de banii ăia ca să-i oferim dnei Collins un fel de înţelegere sau vom avea mari probleme.
Мамо, имаме нужда от тези пари, за да можем да предложим на г-жа Сатълмън някаква договорка… или сме сериозно прецакани.

Dacă nu schimbăm felul în care facem educație, în 30 de ani de acum înainte vom avea mariprobleme”.
Ако не променим начина, по който преподаваме, след 30 години ще имаме проблеми.

cald pe stomacul gol, mai ales dimineata puteti avea mari beneficii asupra corpului dumneavoastra?
пиете топла вода особено сутрин на гладно, това може да има голям положителен ефект върху тялото ви?

un om de afaceri poate avea mari probleme.
един бизнесмен може да има големи проблеми.

acestea trebuie sã îndeplineascã anumite cerințe, fãrã ele puteți avea mari probleme.
при закупуване на фискални принтери, те трябва да отговарят на определени изисквания, без тях да сте сериозни проблеми.

depistat devreme şi avea mari şanse să supravieţuiască.
може да бъде опериран и че има отлични шансове да оздравее.