AVEA MARI PROBLEME - превод на Български

• има големи проблеми
• загази
• в голяма беда
• имаш големи неприятности
• има сериозни проблеми

Примери за използване на Avea mari probleme на Румънски и техните преводи на Български

Daca Ike afla ca Jack Daniels… a dansat cu Ikettes vei avea mari probleme.
Ако Айк разбере, че танцуваш с"Джак Дениълс"… ще загазиш.

nu va ploua anul acesta, vor avea mari probleme din pricina apei.
тази година не падне дъжд, ще имат голям проблем с водата.

FIFA va avea mari probleme dacă intră în semifinale doar echipele locale. Fără Europa în semifinale, Doamne, suntem.
ФИФА ще има огромни проблеми, ако в полуфинала се окажат само тукашни отбори.

Dacă-mi mai încetineşti linia vei avea mari probleme din care nu vei putea ieşi.
Само да забавиш отново линията и толкова ще затънеш в лайна, че няма да можеш да се изровиш.

Cu toate acestea, în sec IV, Roma avea mari probleme, fiind atacata de barbari si subminata de tulburarile politice.
Но към началото на IV век Рим бил в голяма беда, атакуван от варвари и отслабен от политически борби.

Mamă, avem nevoie de banii ăia ca să-i oferim dnei Collins un fel de înţelegere sau vom avea mari probleme.
Мамо, имаме нужда от тези пари, за да можем да предложим на г-жа Сатълмън някаква договорка… или сме сериозно прецакани.

un om de afaceri poate avea mari probleme.
един бизнесмен може да има големи проблеми.

acestea trebuie sã îndeplineascã anumite cerințe, fãrã ele puteți avea mari probleme.
при закупуване на фискални принтери, те трябва да отговарят на определени изисквания, без тях да сте сериозни проблеми.

citind în ochii ei că-şi dădea seama că avea mari probleme.
да се оглежда, очите й се оголемиха и осъзнаха, че е в беда.

noi putem avea mari probleme. Îl votăm pe Tyson, da?
можем да имаме големи проблеми него вот на Тайсън, нали?

noi am făcut asta vom avea mari probleme!
ние сме го направили, ще си имаме големи неприятности.

femeile frumoase vor avea mari probleme in a obtine postul.
красивите жени ще имат големи проблеми да се сдобият с такъв пост.

nu va avea mari probleme, în schimb, dacă apa fiartă este vărsată, poate fi arsă grav.
студената вода се разлее, няма да има големи проблеми, вместо това, ако се излее вряща вода, той може да бъде сериозно изгорен., Следователно най-вероятно е във втория случай да се ходи по-предпазливо, като се обръща голямо внимание.

O fetiţă are mari probleme acum.
Има малко момиченце, което е в голяма беда.

Masina Visteon are mari probleme!
Колата Вистеон е в голяма беда!

Avem mari probleme în provincia Parthia.
Имаме големи проблеми в Партската провинция.

Ronnie are mari probleme.
Рони е в голяма беда.

Ai mari probleme.
Имаш големи неприятности.

Sara… are mari probleme.
Сара е в голяма беда.

Koop are mari probleme în a se adapta la"barca dragostei".
Куп има сериозни проблеми на кораба на любовта.