AVEAM MULTE - превод на Български

• имах много
• имахме доста
• имахме много
• имаме много
• имам много
• носех много

Примери за използване на Aveam multe на Румънски и техните преводи на Български

În casă aveam multe cărţi.
Вкъщи имаше много книги.

Aveam multe avantaje.
Имах доста интереси.

Am fost împreună doi ani şi aveam multe de vorbit.
Излизахме 2 години и има много за какво да си говорим.

Era un loc al crimei foarte promiţător, pentru că aveam multe probe.
Това беше многообещаващо място, в което имаше доста доказателства.

Aveam multe dovezi circumstanţiale.
Имахме тонове косвени доказателства.

Aveam multe amintiri cu ea, propriile mele secrete.
Имах няколко спомени за нея, мои тайни.

Doi aveam multe arme, dar unul din ei era foarte politicos.
Двама от тях бяха с бронежилетки, дори единия беше доста любезен.

Aveam multe pe cap ultima data când am vorbit.
Бях доста натоварен последния път, когато говорихме.

Cand eram mai tanar aveam multe idei despre cum e Dumnezeu.
Като по-млад имах най-различни идеи за същността на Бога.

Aveam multe pe cap.
Разхoждах се наoкoлo.

Aveam multe cărți despre fotbal în bibliotecă.
Изчел съм достатъчно книги по футболна история.

Aveam multe lucruri in comun.
Ние имахме много общи неща.

Mai aveam multe de arătat despre soţul tău, mult mai multe..
Имах много повече неща, които да разкрия за съпруга ти.

Te-am sunat pentru ca… Aveam multe motive atunci.
Когато ти звъннах, имах достатъчно причини.

Nu aveam riduri profunde, dar aveam multe semne mici,
Нямах дълбоки бръчки, но имах много малки белези

Din fericire, în această zi aveam multe lucruri de făcut și nu era timp să mă gândesc la moarte.
За щастие на този ден имах много неща да правя и нямаше време да мисля за смъртта.

Îmi amintesc încă de acel moment în care aveam multe pachete de mesaje pentru bani relativ puțini.
Все още помня времето, когато имахме много пакети с съобщения за сравнително малко пари.

Aveam multe datorii personale din această expediţie,
Имах много дългове, заради експедицията

A spus că aveam multe în comun. Că am fost abandonaţi de cei care credeam
Каза, че имаме много обши неща, каза, че и двамата сме изоставени от хора,

Aveam multe lucruri în comun,
Имахме много общи неща, например…