AVEM CEVA CE - превод на Български

• имаме нещо което
• притежаваме нещо което

Примери за използване на Avem ceva ce на Румънски и техните преводи на Български

Avem ceva ce vreţi să vedeţi.
Ние имаме нещо, което биха искали да видят.

Amândoi avem ceva ce celălalt vrea.
И двамата имаме нещо от което другият се нуждае.

Dar noi avem ceva ce ei nu au..
Разполагаме с нещо, което те нямат.

Avem ceva ce nimeni altcineva nu are..
Ние имаме нещо, което другите нямат.

Vom câştiga şi asta demonstrează că avem ceva ce merită a fi dat în judecată.
Ще спечелим и ще докажем, че имаме нещо, което си струва да се съди.

Dar acum avem ceva ce ne lipsea atunci, avem un suspect în custodie
Но сега имаме нещо, което тогава ни липсваше. Задържали сме един заподозрян

Uite ce e, tu ai ceva ce vrem noi, noi avem ceva ce vrei tu-- in valoare de 20 de milioane de$.
Имаш нещо, което ние искаме, ние имаме нещо, което ти искаш на стойност $20 милиона.

Ce crezi că a vrut să spună tipul ăla, când a întrebat dacă avem ceva ce nu ne aparţine?
Какво имаше предвид този, като ни попита дали имаме нещо, което не е наше?

sunt mai mulți. Dar noi avem ceva ce ei nu au..
по-силни са от нас и са повече от нас, но имаме нещо, което те нямат.

Poate că e aşa, dar noi avem ceva ce vă doriţi.
Това може да е така… но, така или иначе, имаме нещо, което вие искате.

Nu se vor îndrăgosti asa de noi, dar noi avem ceva ce ei nu au..
Не биха се влюбили в нас така, но ние имаме нещо, което те нямат.

Suntem gata să-i suflam afară din suflarea lor, pentru ca în acest timp, avem ceva ce nimeni nu a mai văzut până acum.
Направо ще ги издухаме. Защото този път имаме нещо, което никой не е виждал.

Cred că avem ceva ce-ţi va plăcea mai mult decât ceaţa.
Мисля, че тук имаме нещо което ще ти хареса повече повече от нашата, ъ-ъ, мъгла.

Poate că nu au tehnologia noastră, dar noi avem ceva ce ei n-au: tehnologie.
Може и да нямат технологии като нас, но ние имаме нещо което те нямат: Tехнологии.

în sfârşit, avem ceva ce îşi doreşte.
сега най-накрая имаме нещо което тя иска.

Nu suntem siguri de celălalt nume, dar avem ceva ce i-ar putea aparţine.
Не сме сигурни за фамилията и, но може би имаме нещо, което и принадлежи.

să aflăm cui aparţin, iar apoi avem ceva ce valorează 100,000 de dolari.
Само трябва да разберем на кого са и тогава ще имаме нещо, което струва 100000 долара.

Gabriel nu se va arăta decât dacă avem ceva ce vrea… momeală.
Габриел няма да се покаже, освен ако нямаме нещо, което той иска… някаква стръв.

Avem ceva ce poate dura o viaţă întreagă.
Имаме нещо, което може да продължи цял живот,

data aceasta avem ceva ce nu am avut[înainte],
това ще има последствия.„Сега имаме нещо, което не сме имали[преди],