CRED CĂ AVEM CEVA - превод на Български

• мисля че имаме нещо
• май попаднахме на нещо

Примери за използване на Cred că avem ceva на Румънски и техните преводи на Български

Cred că avem ceva.
Всъщност се натъкнахме на нещо.

Hotch, cred că avem ceva.
Хоч, мисля, че попаднахме на нещо.

Cred că avem ceva.
Май засякох нещо.

Cred că avem ceva mai folositor.
Може би имам нещо по-полезно.

Cred că avem ceva.
Мисля, че прихванахме нещо.

Cred că avem ceva de recuperat.
Мисля, че има доста да наваксваме.

Dacă cred că avem ceva?
Да мисля, че е нещо?

dar… Cred că avem ceva de sărbătorit azi.
но… мисля, че имаме нещо за празнуване.

Dean, uite, cred că avem ceva aici… ceva ce ne-ar putea ajuta pe noi şi umanitatea.
Дийн, виж, мисля че имаме нещо тук Нещо което може да помогне на нас и на човечеството.

Dar cred că avem ceva special aici, si nu vreau să te grăbesti magie.
Но аз мисля, че ние имаме нещо специално тук, и аз не искам да бързам магията.

Nu cred c-avem ceva care să-ţi placă.
Не мисля, че имаме нещо, което би ти харесало.

Domnule, cred c-avem ceva aici.
Сър, мисля, че имаме нещо тук.

Detective, cred că am ceva.
Детективе, мисля, че намерих нещо.

Da, păi… cred că ai ceva ce-mi trebuie mie.
Ти май имаш нещо, което ми трябва.

Cred că are ceva… sfaturi.
Мисля, че има нещо… Съвети.

Cred că am ceva în buzunarul meu secret.
Мисля, че имам нещо в тайния ми джоб.

Cred că am ceva ce vrei să cumperi.
Мисля, че имам нещо, което би искал да купиш.

Cred că am ceva între dinţi.
Май имам нещо между зъбите.

Da, cred că am ceva în ochi.
Да, май имам нещо в окото.

Cred că avea ceva de-a face cu poliţistul acela.
Мисля, че има нещо общо и с ченгето.