CU CEEA CE AVEM - превод на Български

• с това което имаме

Примери за използване на Cu ceea ce avem на Румънски и техните преводи на Български

Dacă vom putea supravietui acestui an cu ceea ce avem, abia o s-o scoatem la capăt.
Ако може да живеем с това което имаме тази година може би ще преминем.

Începe obtinerea de date mai bune cu ceea ce avem acum, dar ar trebui să fie întotdeauna de lucru spre perfecțiune.
Започнете да получавате по-добри данни с това, което имате сега, но винаги трябва да се работи за съвършенство.

Daca am fi fericiti cu ceea ce avem, de ce am avea nevoie de mai mult?
Ако бяхме щастливи с това, което имахме, защо щяхме да се нуждаем от повече?

ai fost confortabil cu ceea ce avem.
чувстваше се добре с това което имаме.

Daca simtim sa suntem satisfacuti cu ceea ce avem si ceea ce suntem, atunci nu este nevoie sa intram pe taramul meditatiei.
Ако чувстваме, че сме удовлетворени от това, което имаме и от това, което сме, тогава не ни е нужно да навлизаме в сферата на медитацията.

Dar dacă tu ne ajuţi cu ceea ce avem nevoie, dar nu va apărea nicăieri scris asta?
Но какво, ако ни помогна с това, което е необходимо, но не бяха вързани за нищо на хартия?

Daca simtim sa suntem satisfacuti cu ceea ce avem si ceea ce suntem, atunci nu este nevoie sa intram pe taramul meditatiei.
Ако чувстваме обаче, че сме удовлетворени от това, което имаме, и това, което сме, тогава не е необходимо да навлизаме в сферата на медитацията.

În conformitate cu ceea ce avem mai aproape de natura
Според това, което имаме си по-близо до природата

A fi mulțumiți cu ceea ce avem este cea mai mare
Да сме доволни от това, което притежаваме, е най-голямото

Este o sudoare rece lipicioasă, foarte asemănătoare cu ceea ce avem atunci când prindem o răceală.
Това е студена лепкава пот, много подобна на това, което имаме, когато ни настине.

salvăm pe al nostru, va trebui să ne descurcăm cu ceea ce avem la dispoziţie.
за да опазим дома си, то ще оцеляваме с каквото имаме.

trebuie să fie mulțumiți cu ceea ce avem.
трябва да се задоволим с това, което е.

ne face nefericiți cu ceea ce avem?
не да ни направи недоволни от това, което имаме.

o să trebuie să meargă cu ceea ce avem.
ще трябва да се задоволим с това което имамае.

După cum povestea avertizează, cu toate acestea, uneori, ar trebui să fim mulțumiți cu ceea ce avem, în caz contrar consecințe grave pot rezulta din preocupările noastre pentru mai mult.
Както историята предупреждава, обаче, понякога трябва да сме доволни от това, което имаме, иначе, вследствие на стремежите ни за повече може да се стигне до тежки последици.

Pe cât de despotici au fost aceştia laolaltă cu abordările sociale pe care ei le-au perpetuat… când vine vorba de jocul morţii când vine vorba de uciderea în masă sisitematică zilnică a fiinţelor umane- NIMIC în istorie nu se compară cu ceea ce avem astăzi.
Колкото и деспотични да са били тези мъже, заедо със социалните методи, които са използвали… като стане дума за игра на смърт, като стане въпрос за систематични ежедневни масови убийства на човешки същества, нищо в историята не може да се сравни с това, което имаме днес.

numărul de persoane supraponderale în jurul acestei planete este în creștere rapidă în comparație cu ceea ce avem 20 de ani în urmă de acum.
броят на хората с наднормено тегло около тази планета бързо се увеличава в сравнение с това, което ние имаме 20 години назад, считано от сега.

nu se poate face cu ceea ce avem?").
не може да се направи с това, което имаме?").

n-am obtinut nimic cu ceea ce aveam.
Никога няма да приемат обвинение с това, което имаме.

Nu intra în contradicție cu ceea ce a dotat-o natura.
Не се извършват в противоречие с това, което е възложена природа.