AVEM MARI - превод на Български

• имаме големи
• имаме огромни
• имаме голям

Примери за използване на Avem mari на Румънски и техните преводи на Български

Pe de o parte, avem mari importatori europeni,
От една страна, имаме едри европейски вносители,

Cred ca avem mari oportunitati impreuna,
Мисля, че имаме страхотни възможности заедно,

Ai luat un start bun în viaţă şi noi toţi avem mari speranţe pentru tine când tu vei creşte.
Направихте добър старт в живота, всички имаме високи очаквания за вас, когато пораснете.

trebuie să lăsăm totul deoparte, pentru că avem mari probleme.
сега трябва да забравим всичко, защото имамe по-голям проблем.

şi pe urmă… avem mari probleme.
И тогава… ще имаме големи проблеми.

Nu pentru că este corpul tău, ci pentru că avem mari probleme cu un psihic diferit.
Не защото страда от собственото си тяло, а защото имаме силни проблеми с друга психика.

Nu pentru că este corpul tău, ci pentru că avem mari probleme cu psihicul polonez.& Nbsp;
Не че това е нашето собствено тяло, а защото изпитваме големи проблеми с психиката си.& Nbsp;

Avem mari probleme cu definirea conştiinţei pentru mine,
Имаме големи проблеми с дефинирането на съзнанието.

Avem mari speranţe că Preşedinţia spaniolă va pune în aplicare ideile care au fost deja dezvăluite în anumite declaraţii influente,
Имаме големи надежди, че новото испанско председателство ще реализира идеите, които вече бяха представени в някои важни изявления, според които Европа

Vă rog, nu ascultaţi nebunia adepţilor Brexit, care susţin că, pentru că avem mari uzine aici,
Той каза“Моля, не слушайте лудостта на поддръжниците на Брексит, които твърдят, че защото имаме огромни фабрики тук, няма да се движим

Avem mari îndoieli, deoarece filozofia pe care anumiți șefi de stat au introdus-o în Consiliul European nu este o filozofie de depășire a crizei pe baza solidarității și, bineînțeles, a responsabilității.
Силно се съмняваме, защото философията, която някои ръководители внесоха в Европейския съвет, не е философия за преодоляване на кризата въз основа на солидарността и, разбира се, на отговорността.

acum cu toamna venind avem mari speranțe cu lansarea noii arome de dovleac picant.
не както исках, но с тази есен тук, имаме много надежда в инвестирането на нашaта нова ароматна подправка за тикви.

a sugestiilor formulate în timpul consultărilor, avem mari speranțe că propunerea noastră va îmbunătăți în mod semnificativ fondul după anul 2013
внесени по време на консултациите, имаме големи надежди, че нашето предложение значително ще подобри работата на фонда след 2013 г.

Domnule preşedinte, după 15 ani de negociere a aspectului comercial al Procesului de la Barcelona, avem mari îndoieli dacă negocierea unui acord de liber schimb de tipul Euromed este într-adevăr cea mai bună soluţie pentru problemele sociale, politice şi economice existente în regiune.
Г-н председател, след 15 години договаряне на търговския аспект на Процеса от Барселона ние имаме много сериозни съмнения относно това, дали преговарянето за споразумения за свободна търговия от евро-средиземноморски тип е правилното решение за социалните, политическите и икономическите проблеми в региона.

Avem mare incredere in rezultatele noastre.
Имаме голяма увереност в резултатите си.

Am mari speranțe pentru carte.
Имам големи очаквания за книгата.

Teresa e tânără. Am mari aşteptări de la ea.
Тереза е млада, но имам големи надежди за нея.

Avem marea onoare să vă prezentăm un om minunat.
Днес имам огромното удоволствие да ви представя един невероятен човек.

Produsele de extrudare au mari dificultăți în obținerea unei calități superioare a suprafeței.
Екструзионните продукти имат големи трудности при получаването на високо качество на повърхността.

Societatea noastra are mari probleme daca nimeni nu verifica asa ceva.
Обществото ни има голям проблем, ако никой не вижда това.