AVEM UN CAZ - превод на Български

• имаме случай
• имаме дело
• е случай

Примери за използване на Avem un caz на Румънски и техните преводи на Български

Avem un caz.
Разрешихме случая.

Avem un caz care a venit aseară.
Има случаи, които се появиха в последно нощ.

N-avem un caz destul de solid.
Делото ни не е достатъчно силно.

e ca avem un caz.
Мълдър, че сме в разследване.

De fapt, chiar avem un caz.
Всъщност имаме довод.

M-ai întrebat dacã avem un caz?
Съжалявам… Вие… Попитахте ли,"Имаме ли дело?"?

Dar dacă au fost 70°F,- avem un caz.
Но ако е било 21, делото е наше.

Spun doar că avem un caz.
а просто че имаме доказателства.

Ştii… de câte ori avem un caz cu indiciile unei violente casnice sau abuz, te implici prea adânc.
Всеки път, когато имаме случай с намек за домашно насилие ти задълбаваш много навътре.

Credem că avem un caz de fraudă împotriva voastră pentru furt de la aceşti angajaţi.
Мислим, че имаме случай за измама срещу клиента ви за кражба от тези служители.

Avem un caz banal, neinteresant de reacţie chirurgicală la anestezie cu telotan la un pacient sănătos.
Имаме случай на неадекватна реакция на организма на телотанова анестезия от здрава пациентка.

Avem un caz cu un pumnal care a fost folosit pentru a ucide lulius Caesar,
Имаме случай с кама, която е била използвана за убийството на Юлий Цезар,

Avem un caz şi fie noul SECNAV e extrem de paranoic,
Имаме случай и или новият SECNAV е невероятно параноичен

desigur, dar avem un caz.
Вие плащате разбира се, но имаме случай.

Urăsc să întrerup orice se întâmplă aici, dar e nevoie de voi urgent în Operaţiuni, avem un caz.
Мразя да прекъсвам каквото и да правите, но ви викат в ОЦ. Имаме случай.

închidem Pie Hole când avem un caz.
не наема нова сервитьорка, ще затварям"Пая", когато имаме случай.

Întreb doar pentru ca avem un caz chiar acum… Cineva a intrat pe o fereastra,
Питам те, защото в момента имаме случаи… някой е влязъл през прозореца,

Dacă avem un caz ca ăsta, un litigiu de nivelul ăsta,
Получим ли случай като този, водене на дела на това ниво,

sau mai avem un caz de rezolvat? Da?
това все още ли е случай?

Se potriveşte cu cel al lui Moreno şi poate că avem un caz fără cadavru… sau poate că nu.
Ако съвпадне с тази на Морено… Може да има дело и без тяло.