Примери за използване на Avusese на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Научих, че е имал два неуспешни бракаNimeni nu avusese"kajunpak't" să întoarcă spatele marelui Kang înainte de Curzon.
Никой не е имал каджъмпакт да обърне гръб на великия Канг преди Кързон.Avusese o viaţă grea.
Avusese un vis atât de real, încât nu ar fi vrut să se mai trezească.
Сънят бил толкова реален, че не искал да се буди.Avusese nevoie să simtă nişte bucle moi… să miroase gâtul unui copil adormit.
Искал е меки къдрици… и мириса на шията на заспалото дете.Starla pretindea că avusese o relaţie cu legenda muzicii Quincy Jones.
Старла твърдеше, че е имала връзка музикалната легенда Куинси Джоунс.Adică, omul avusese o aventură cu soţia dvs.
Искам да кажа, мъжът е имал афера с жена ви.Desigur că avusese o revelaţie din partea lui Dumnezeu.
Nu avusese nici un contact cu Maria.
Calități ale unei femei care nu avusese un bărbat cu mult timp în urmă.
Качества на жена, която не е имала мъж преди много време.Avusese multe de când lucra aici.
Avusese doar trei zile libere în ultimii patru ani.
Gunther chiar avusese nevoie de acel milkshake.
Гюнтер просто трябва да получи този шибан млечен шейк.Avusese probleme în timpul sarcinii.
Имала е проблеми през бременността.Şi mama mea avusese stări similare.
Майка ми беше имала същите оплаквания.Incepuse sa se intrebe daca nu cumva avusese halucinatii.
Тя започнала да се чуди дали не е имала халюцинации.Pentru că, Emily, tocmai avusese un incendiu.
Защото, Емили, тя имаше малък пожар.În fond, după părerea d-tale, Primarul avusese de gând să te ofenseze?
В края на краищата кметът искаше ли да ви обиди?Când a iest afară, era… Era ca şi cum nu avusese una.
Когато излезе, беше… беше сякаш никога не е имал.Чух, че там е извършено убийство.
