ИМАЛА - превод на Румънски

• avea
• a avut
• existat
• era
• avut
• a
• are
• ai avut
• am avut
• ar avea

Примери за използване на Имала на Български и техните преводи на Румънски

Според мен мислиш, че си имала тежко детство.
Mă gândesc… Mă gândesc că ai avut o copilărie dură.

В това време имала видение.
In acel moment, am avut o viziune.

Може би си имала право.
Poate ca aveai dreptul sa fii.

Това е мое! Имала си хероина, а той- адреса ти.
Acum tu aveai drogurile lui şi el avea adresa ta.

Имала си хероина, а той- адреса ти.
Acum tu aveai drogurile lui_BAR_şi el avea adresa ta.

Имала си го преди да се запознаем. Не се брои.
Aveai diabet cu mult înainte să ne cunoaştem, aşa că nu se pune.

Лошата магьосница имала могъща магия,
Vrajitoarele rele au avut puteri magice,

Обикновената къща в Древна Елада имала правоъгълен план
Locuințele obișnuite ale grecilor antici aveau un plan de construcție dreptunghiular

Кралица Елизабет II имала фалшива ръка за поздрави към тълпите.
Regina Elisabeta a II-a deține o mână falsă pe care o poate folosi pentru a saluta mulțimea.

Имала съм нещо за криене.
Aveam ceva de ascuns.

Имала си отношение към секса?
Aveai o atitudine față de sex?

Британия вече имала християни от времето, когато била римска провинция.
Britania aveau deja câţiva creştini din vremea în care fusese provincie romană.

Лелята на майка ѝ имала къща.
Bunicii din partea mamei aveau o casă cu prispă.

Че компанията имала… много лоша година
Compania avusese un an foarte prost

И всяка от тях имала двойник от антиматерия.
Fiecare având contraparticula sa de antimaterie.

Точно поради тази причина имала по-верен поглед върху нещата.
În anumite aspecte, aveau o viziune mai sănătoasă asupra lucrurilor.

Имала си дори беладона.
Aveai chiar şi mătrăguna.

Тази работа, че майката имала вразка с месаря?
Chestia cu mama având ceva cu măcelarul?

Имала си много хубаво бъдеще там.
Aveai un viitor destul de bine aranjat.

Жената от Ориента винаги е имала някакво обаяние за белите мъже. Не е ли така?
Femeile orientale au fost întotdeauna fascinante pentru albi, nu?