СТЕ ИМАЛА - превод на Румънски

• ai avut
• aţi avut
• ai
• aveai
• aveaţi

Примери за използване на Сте имала на Български и техните преводи на Румънски

Сигурно сте имала усещане за недовършена работа.
Simţi că nu ai terminat treaba.

Всъщност сте имала връзка.
De fapt aveţi o relaţie.

Значи, Вие г-це Драуър, не сте имала изгода от смъртта на леля Ви.
Aşa că dvs, dra Drower nu beneficiaţi de pe urma mătuşii dvs.

Г-жо Бърковиц, казахте, че сте имала син?
Doamnă Berkowitz, ziceaţi că aveţi un băiat?

Искам да кажа, вие сте имала много повече практика при работа с медиите отколкото аз имам..
Adică, ai avut mult mai multă practică să te ocupi de mass-media decât eu.

Ако сте имала някаква връзка Извън офиса с даден кандидат,
Dacă aţi avut orice fel de relaţie în afara biroului cu un solicitant,

Дори сте имала безкрайното удовлетворение омразния Инкрийс Матър да бъде последната ви жертва.
Ai avut chiar nesfarsita satisfactie de a-l folosi pe odiosul Increase Mather ca ultima victima.

Значи под клетва заявявате пред съда, че… не сте имала информация за тази трагедия… от друг източник освен вашите специални умения?
Juri astfel in fata aceste curti… ca nu ai obtinut informatii ale acestei tragedii… din alte surse decat cele obtinute din fortele tale speciale?

Г-це Суифт, за протокола, никога не сте имала никакво"quid pro quo",
Dră Swift, pentru a se menţiona, nu aţi avut nici un quid pro quo,

благодарен личен асистент, който някога сте имала.
recunoscătoare asistentă personală pe care ai avut-o vreodată.

Д-р Чой спомена, че сте имала проблеми с лекарствата
Dr. Choi mi-a spus că aţi avut ceva probleme cu medicamentele

Ако не сте имала здрав апендикс, значи не сте оперирала достатъчно апендикси.
Dacă n-ai dat niciodată peste o apendectomie negativă, înseamnă că n-ai făcut suficiente.

особено ако сте имала трудно раждане
mai ales daca ai avut o nastere dificila

дори той да не е имал достъп до алармата, вие сте имала.
el nu avea acces la sistemul de alarmă, tu aveai.

Г-жо Палмър, разбира, че сте имала тежък ден,
Bine, doamnă Plamer, doamnă Palmer, înţeleg că aţi avut o zi grea.

Сигурен съм, че не сте имала намерение да засегнете никой лично,
Sunt sigur că n-ai vrut să ataci pe nimeni personal

И след като човек е бил убит, не сте имала избор, нали?
Şi când tipul a fost ucis în timpul jafului, nu ai avut de ales, nu-i aşa?

Вие сте много интелигентна жена и сте имала възможност от пътувания да разширите съзнанието си.
Sunteţi o femeie realizată şi aţi avut privilegiul unor călătorii care v-au dezvoltat mintea.

особено ако сте имала трудно раждане
mai ales daca ai avut o nastere dificila

съм толкова нечувствителен, но не вярвам, че не сте имала представа какво прави мъжът ви.
nu pot să cred că habar n-aţi avut în ce era băgat soţul dvs.