BAGAJULUI - превод на Български

багаж
bagaj
lucruri
valize
на чантата
genţii
de geanta
de pungă
de sac
gentii
bagajului
pungă
poşetei
geanta
sacoşei
багажа
bagaj
lucruri
valize

Примери за използване на Bagajului на Румънски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
(b) Transportatorul îşi rezervă dreptul de a verifica conformitatea valorii declarate cu valoarea Bagajului şi a conţinutului acestuia.
(b) Превозвачът си запазва правото да проверява дали декларираната стойност отговаря на стойността на Багажа и неговото съдържанието.
provenea din China, pentru că mare parte a bagajului unchiului erau amintiri din acea țară de departe.
голяма част от съдържанието на багажа на вуйчо й бяха предмети за спомен от тази далечна страна.
Transportatorul va elibera pasagerului o etichetă de identificare a bagajului pentru fiecare articol de bagaj înregistrat.
Превозвачът издава на пътника етикет за идентификация на багажа, за всяка единица регистриран багаж.
Valoarea globală a acestor produse nu trebuie să depăşească 215 ECU în cazul coletelor mici şi 600 ECU în cazul bagajului personal al călătorilor.
Общата стойност на тези продукти не бива да надвишава 215 ECU за малките пратки или 600 ECU за съдържанието на багажа на физическо лице.
Pentru aceasta, trebuie să depuneţi o plângere în termen de 7 zile de la recepţionarea bagajului(sau 21 de zile, dacă bagajul întârzie).
Трябва да подадете искане за обезщетение в рамките на7 дни от получаването на багажа(или 21 дни, ако сте получили багажа си със закъснение).
în măsura în care dauna a survenit datorită unui defect al bagajului, calității sau viciului acestuia.
доколкото вредите са възникнали поради присъщ на багажа дефект, качество или недостатък.
organizatorul recomanda ca transportul bagajului sa se realizeze prin intermediul coburilor de bicicleta.
без поддържащ собствен транспорт, организаторът препоръчва багажът да се транспортира с колоездачни дисаги.
Greutatea maxima al bagajului este de 20 kg de persoana(in cazul in care aeronava este complet ocupata).
Багажният капацитет нормално е ограничен до 20 кг на човек(в случай на пълна заетост на местата в самолета).
Dupa verificarea documentelor si predarea bagajului, veti primi tichetul de imbarcare cu care veti putea ajunge la bordul avionului.
След проверка на документите и регистрация на багажа, ще получите бордната си карта, която ще ви е необходима за настаняване в самолета.
Altfel, daca valoarea bagajului dvs. depaseste limita de raspundere aplicabila,
Освен това, в случай че стойността на багажа превишава приложимите ограничения в размера на обезщетението,
În cazul în care greutatea sau dimensiunea bagajului depăşesc limitele menţionate mai sus,
Ако теглото или размерът на ръчния багаж надвишават ограниченията поставени от авиопревозвача,
Dacă o parte a bagajului este înregistrată prin telefon prin intermediul serviciului pentru clienți,
Ако част от багажа се регистрира по телефона чрез отдела за обслужване на клиенти,
Răspunderea în cazul întârzierii bagajului se limitează la suma de 1.131 DEG(aproximativ 1324 euro).
Отговорността в случай на закъснение на багаж е ограничена до 1 000 СПТ(около 1 230 евро).
Pasagerul trebuie sa declare ca impachetarea bagajului este obligatia sa,
Пътникът трябва sa заяви, че опаковането на багажа е негово задължение,
superficială cauzată bagajului ca rezultat al uzurii normale în cursul transportului.
причинени на багажа в резултат на нормалното износване по време на превозването.
Dacă nu mai găseşte biletul de îmbarcare spune-i să se uite şi la eticheta bagajului.
Ако тя не може да намери бордната карта кажи и да провери етикета на багажа си.
Bagaj inclus in tariful biletului Dimensiune maxima Greutatea maxima a bagajului.
Авиокомпания Ръчен багаж, включен в цената на билета Максимални размери на ръчния багаж Максимално тегло на ръчния багаж.
Nu pot să v-o dau. Nu fără descrierea exactă a bagajului şi a conţinutului lui.
Не мога да ви я дам, без точно описание на чантата и съдържанието й.
Taxa pentru transportul animalului la bord se calculeaza conform taxelor aplicabile bagajului in plus.
Таксата за превоз на живо животно на борда ще се изчислява според приложимите такси за свръх багаж.
pierderea furtul sau alte deteriorări ale bagajului produse ca.
друга щета на багажа, нараняване, загуба, телесна повреда на Пасажер произлизаща от.
Резултати: 112, Време: 0.0708

Bagajului на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Румънски - Български