BARBARUL - превод на Български

• варварина
• варваринът
• варварин

Примери за използване на Barbarul на Румънски и техните преводи на Български

Ai vorbit cu Barbarul.
Говорили сте с Варварина.

Conan Barbarul.
Конан Варварино.

Barbarul" sau aşa ceva?
Нещо като варварин ли?

Conan Barbarul.
герой Конан Варварина.

Vânturache și Doiflori sunt însoțiți de Cohen Barbarul, un erou bătrân
По време на своето пътуване Ринсуинд и Двуцветко са придружени от Коен Варваринът, герой на преклонна възраст

Barbarul ăsta are o rană adâncă
Варваринът има много смъртоносни рани,

Eu sunt Pontius Barbarul. A venit ziua să răpun odioasa bestie, frate cu diavolul.
Аз съм Понтийски Варварин, и дойде момента да заколя злия звяр, чадо на дявола.

Şi barbarul n-a fost eliberat din cătuşele nevăzute,
И варваринът не бил освободен от невидимите окови,

Dacă circumstanţele ar fi deferite… Ai fi de acord să ne luptăm cu barbarul?
Ако по някакъв начин обстоятелствата се променят ще участваш в нападение срещу варварите?

De o minune ca aceasta minundu-se si veselindu-se, barbarul acela a intrebat pe preot, daca are ceva scris in cartile sale, despre Sfantul Gheorghe.
Зарадван и удивен от чудото, сарацинът попитал дали има нещо писано за свети Георги из книгите.

alimentată de imagini de la Hollywood ca Arnold Schwarzeneger Conan Barbarul făcut şold aspect musculos
подхранвани от Холивуд изображения като Арнолд Schwarzeneger Конан Варварина прави мускули поглед хип

Ecouri ale acelor vremuri a venit la noi în formă de basme„Goldilocks”,„barbarul de frumusete- un plait lung”,„Rapunzel”, etc.
Отглас от онези времена е дошъл до нас под формата на приказката„Златокоска“,„Варвара красота- дълга коса“,„Рапунцел“, и т. н.

Violul nu este barbar, dar legea, spunea el, este barbară.
Изнасилването не е варварско, но законът, каза той, е варварски..

A fost barbar, dar am pus capăt la acesta.
Това е варварско, но аз се сложи край на това.

În Occident, barbarii l-au invadat.
На запад тя била прегазена от варварите.

Barbar şi crud.
Див и жесток.

Hoardă barbară?
Варварска орда?

Ficţiune barbară ce eşti!
Ти, варварска измишльотино!

Barbară, în sensul că este complet necunoscută omului.
Варварско, в смисъл че е напълно чуждо на човека.

Aceste barbarii au pierdut totul în viața lor, ei.
Тези варвари са загубили всичко в живота си, те се.