BAZELOR - превод на Български

• бази
• основи
• базите
• база
• базата
• основите
• основата
• основа

Примери за използване на Bazelor на Румънски и техните преводи на Български

pentru acoperirea și prelucrarea bazelor din lemn, piatră și fibroliți.
обработка на дървени, каменни и фибролитни основи.

Președintele rus Vladimir Putin a semnat un decret cu"privire la aprobarea bazelor politicii de stat a Federației Ruse în domeniul militar-naval până în anul 2030".
Това е видимо от указа на президента Владимир Путин, утвърждаващ„Основите на държавната политика на Руската Федерация в областта на военноморската дейност за периода до 2030 г.”.

Alegerea bazelor de evaluare şi a conceptului de menţinere a nivelului capitalului determină modelul contabil utilizat pentru elaborarea situaţiilor financiare.
Концепцията за поддържане на капитала и базата за оценяване на активите и пасивите на предприятието определят счетоводния модел, използван при съставянето на финансовите отчети.

Standardele comune vor contribui la reducerea costurilor și la îmbunătățirea bazelor procesului decizional la toate nivelurile.
Общите стандарти ще спомогнат за съкращаване на разходите и ще подобрят основата за вземане на решения на всички равнища.

o analiză a impactului mecanismului instituit în capitolul VIII al prezentei directive pentru repartizarea bazelor fiscale între statele membre.
установен в глава VIII от настоящата директива, върху разпределението на данъчните основи между държавите членки.

a vaselor de flori și a bazelor lămpilor de masă plasate în diferite părți ale interiorului asigură integritatea și semnificația lor.
цветните гърнета и основите на лампата за маса, разположени в различни части на интериора, гарантират нейната цялост и смисъл.

Înțelegerea riscurilor de securitate a bazelor de date, conceptul de securitate MongoDB
Разбиране на рисковете за сигурността на базата данни, концепцията за сигурност на MongoDB

Lărgirea bazelor de impozitare și limitarea folosirii cotelor reduse ar putea genera noi venituri pentru statele membre fără a mai fi nevoie de majorări ale cotelor standard de TVA.
Разширяването на данъчната основа и ограничаването на използването на намалените данъчни ставки може да генерира нови приходи за държавите членки, без да се налага повишаване на данъчните ставки.

pentru colorarea bazelor și a cremelor etc.
за оцветяване на основи и кремове и др.

Programul se concentrează asupra abilităților și a bazelor de afaceri din lumea reală privite printr-un obiectiv de integritate și etică.
Програмата се фокусира върху реалните умения и основите на бизнеса, гледани през обектив на почтеност и етика.

Dezvoltarea bazelor institutionale si a cunostintelor pentru monitorizarea conflictelor dintre carnivorele mari si activitatile umane.
Да развие знанието и базата за мониторинг на конфликти между хищници и човешки дейности.

o analiză a impactului mecanismului instituit în capitolul VIII al prezentei directive pentru repartizarea bazelor fiscale între statele membre.
установен в глава VIII от настоящата директива, върху разпределението на данъчните основи между държавите членки.

cunoașterea elementară a bazelor de chirurgie este o garanție a acceptării deciziilor corecte
елементарното познаване на основите на хирургията е гаранция за приемане на правилни решения

ambele sunt cam la fel la categoria bazelor de cunoștințe.
с тази на PureVPN; същото важи и за базата им със знания.

abilități specializate în domeniu gestionarea bazelor de date.
специализирани познания в областта на управлението на базата данни.

Uneori sunt necesare fotografii pentru a vedea starea curenta a bazelor pe care se vor aplica produsele.
Понякога е необходимо да видим снимки от текущото състояние на основите, върху които ще се прилагат продуктите.

actualizarea automată a bazelor de date de semnătură, înregistrarea automată.
автоматично обновяване на базата данни за подпис, автоматично регистриране.

Participarea activă a Uniunii Europene ar trebui să se bazeze, în principiu, pe construirea bazelor unei ţări democratice
Активното участие на Европейския съюз следва да се основава принципно на изграждането на основите на демократична държава,

din totalul bazelor de calcul ale TVA nereduse.
в общия размер на базата за ДДС без таван.

Cu software-ul este posibil să se ia în considerare valoarea ratelor de impozitare și a bazelor de mărfuri simbolurilor.
Благодарение на софтуера е възможно да се отчита стойността на данъчните ставки и базата на стоките към символите.