BIBLICA - превод на Български

• библейската
• библейско
• библейски
• библейското

Примери за използване на Biblica на Румънски и техните преводи на Български

Constituie profetia biblica o dovada care sprijina pretentia Bibliei ca este Cuvantul cu adevarat inspirat al lui Dumnezeu,
Дали библейското пророчество е неоспоримо доказателство, потвърждаващо твърдение в Библията, която е истинското вдъхновено Божие Слово

Original biblica ebraica textul nimic, dar si spatii consonants
Original библейски иврит текст се съдържа нищо друго освен съгласни

Iata un condiment pe care probabil il recunosti din povestea biblica despre nasterea lui Isus.
Ето една подправка, която вероятно познавате от библейската история за раждането на Исус.

Prin inchiderea ochilor fata de lucrurile acestei lumi, prin post si rugaciune biblica, ne putem focaliza mai mult asupra lui Cristos.
Сваляйки погледа си от нещата от този свят чрез молитва и библейски пост, можем да се съсредоточим по-добре върху Христос.

Dar ai sanse de a obtine punerea sub acuzare asa cum am eu sanse sa ajung in Societatea Biblica.
Но имаш толкова шанс да възбудиш дело, колкото аз да вляза в Библейското общество.

Arheologul Eli Shukron si-a petrecut mare parte a vietii cautand sa descopere istoria biblica in Cetatea lui David.
Археологът Ели Шукрон прекарва голяма част от живота си, доказвайки библейската история в града на Давид.

Ia studiile biblice la un nou nivel, prin îmbunătățirea abilităților lor în ebraica biblica.
Вземи си библейски изследвания до изцяло ново ниво чрез издигане на вашите библейски еврейски умения.

Si pentru ca nu pot explica acestea prin legile naturale, istoria biblica este socotita ca nefiind demna de încredere.
И понеже не могат да ги обяснят чрез природните закони, библейската информация се счита за недостоверна.

Ceva albastru simbolizeaza fidelitatea si credinta, culoarea albastra fiind inca din perioada biblica un simbol al puritatii.
Нещо Синьо”- символизира вяра и лоялност и датира още от далечните библейски времена, когато синьото е било равнозначно на чистота.

Baza biblica pentru lucrarea de mijocire a credinciosului din Noul Testament este chemarea noastra de a fi preoti la Dumnezeu.
Библейската основа за служението на новозаветните вярващи на застъпническа молитва е нашето призвание като свещеници на Бог.

In relatarea biblica despre Creatie, omul este prezentat mai intai ca o fiinta infometata, si intreaga lume, ca hrana a sa.
В библейската история за сътворението човекът е представен преди всичко като гладно същество, и целия свят като негова храна.

A trasa originea biblica a obiceiului Izabelei, lucrul acesta arunca, in mod sigur, o umbra nesfanta asupra acestei practici.
Проследяването на библейския произход на този обичай до Езавел със сигурност хвърля несвята сянка върху него.

Ebraică Reader este un program de limbaj conceput pentru a permite studenților cu expunere minima la ebraica biblica a citi pasaje reale din Biblia ebraică.
Иврит Reader е програма, и думи, за да се даде възможност на студентите с минимално излагане на библейския иврит да четат реални пасажи от еврейската Библия.

In relatarea biblica despre Creatie, gasita in cartea Geneza,
В библейският разказ за Сътворението, намерен в Книгата Битие,

chiar si daca sunt retinute anumite parti din frazeologia biblica.
интегритета на библейското съзнание, дори и ако са запазили някакви фрагменти от библейска фразеология.

Concluzia fundamentala este ca razboiul se intelege si se explica doar in lumina biblica.
Основното заключение е, че войната се поддава на разбиране и обяснение единствено в библейска светлина.

Exista celebra relatare biblica a lui Samson si a Dalilei, unde Samson si-a pierdut toate puterea sa dupa ce Dalila i-a taiat parul.
Показателна е и историята на Самсон и Далила от Библията- Самсон загубил силата си със загубата на косата си.

chemarile recente la inregistrare generala in vederea atacurilor teroriste, aceasta profetie biblica arata din ce in ce mai credibila pe zi ce trece,
последните призиви за"регистрация" на целия свят в светлината на терористичната заплаха, това библейско пророчество изглежда все по-вярно с всеки ден,

Despre acest fapt se vorbeşte în toate poveştile vechi despre creaţie avem povestea Biblica a lui Adam şi Eva care ne spune
Същото се казва и в едни от първите разкази за битието, именно Библейските Адам и Ева описват това, когато Адам

corect ar trebui să fie separate de istorie biblica ebraica de-al 6-lea BCE, al cărui original pronunţie trebuie să fie reconstruit.
за да се произнесе на иврит Библията, но добре, че следва да се разграничава от историческите библейски иврит на 6-ти век BCE, чийто оригинал произношение, трябва да бъдат реконструирани.