Примери за използване на Bine antrenat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dar câinele ăsta pare bine antrenat.
Но кучето е добре обучено.Aşa de violent, de periculos… şi bine antrenat… a pus la pământ 6 paznici de la cazinou singur. 6 bărbaţi, singur.
Толкова агресивен, толкова опасен, толкова добре обучен… че е обезвредил 6 от охраната на казиното, с една ръка.Insistaţi că e fost agent, bine antrenat şi poate fi considerat extrem de periculos!
Наблегни на това, че е бивш агент, добре обучен и да бъде считан за изключително опасен!Credeţi că un simplu trăgător de ricşă poate învinge un atlet bine antrenat?
Мислите ли, че обикновен шофьор на рикша може да победи добре трениран маратонец?tot ce am văzut indică un ucigaş bine antrenat, atent şi disciplinat.
всичко сочи към към един дисциплиниран, внимателен и добре обучен убиец.am lăsat un terorist foarte bine antrenat liber în lume.
Алекс в опасност, както и добре трениран терорист пред света. Няма да се бави много.e un fost agent, bine antrenat şi trebuie considerat extrem de periculos.
е бивш агент, добре обучен и да бъде считан за изключително опасен.Normal că nu, e bine antrenat şi din câte ştie, e pe teritoriu inamic.
Разбира се, не беше лесен за откриване… той е добре обучен за всичко, и той знае, че е на вражеска територия.Un ciobănesc german bine antrenat poate alerga cu circa 50 km/oră,
Un asasin bine antrenat ţi-a spart casa
Добре обучена, агентка- убийца е разбила вратата ти,Cand esti in dezavantaj de kilograme si inaltime fata de un oponent bine antrenat, te ajuta sa cunosti terenul mai bine decat el.
Когато си по-нисък и по-лек от добре обучения си опонент, помага ако познаваш терена по-добре În puzzle joc Ninja Delivery esti un ninja pe furiș bine antrenat, care are o misiune.
В пъзел игра Ninja Доставка на вас са добре обучени плах нинджа, че има мисия.Beagle sunt incapatanati, dar bine antrenat la un antrenor cu experiență.
големите пиърси În acest caz, un caine bine antrenat știe că„un număr“- înseamnă cu mândrie stimulare în piciorul stâng
В този случай, по-добре обучено куче знае, че"редица"- това означава гордо крачи в левия крак,care sunt un răspuns rapid, bine antrenat, bine echipate
Iar o persoană bine antrenată le face toate în doar opt- zece minute!
А добре трениран човек ги изпълнява за 8-10 минути!De data asta, am trupe experimentate si bine antrenate.
Този път, ще са опитни, добре обучени отряди.Problema e că forţele lor sunt bine antrenate.
Проблемът е, техните сили са добре обучени.Se recomandă echipelor bine antrenate și echipate.
Разполагаме с добре обучени и квалифицирани монтажни екипи.E bine antrenată şi are capacitate.
Била е добре обучена и има уменията.
