Примери за използване на Bolnavilor на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
clinici de îngrijire a bolnavilor.
домове Nu poţi dormi în patul bolnavilor.
Не може да спиш в леглото на пациент.A fost cel care a izolat acest helminth de excrementele bolnavilor.
Той е този, който е изолирал този хелминт от екскрементите на болните хора.Fiindcă eu nu intru în casele bolnavilor.
Защото не ходя по домовете на пациентите.Adică această femeie şi-a petrecut toată viaţa ei slujind bolnavilor.
Тоест, тази жена прекарала целия си живот в служение на болни.Am văzut că au strâns cortul bolnavilor.
Видях, че разглобяват шатрата за заразните.Aici e o cameră pentru îngrijirea bolnavilor.
Това е стая за лекуване на болни.Această problemă îngrijorează în primul rând rudele bolnavilor.
Този проблем засяга преди всичко роднини на болни хора.Apropo, majoritatea absolută a bolnavilor a lucrat în ferme.
Между другото, абсолютното мнозинство от болните работеха във ферми.Această decizie este în favoarea bolnavilor.
Това решение е изцяло в подкрепа на пациентите.Nu se poate să le dai bolnavilor Tic-Tac!
Exercițiul atletic moderat va aduce beneficii numai bolnavilor.
Умерените спортни упражнения ще са от полза само за болните.Nu aduce scutire bolnavilor.
Тя не носи облекчение на болните хора.În octombrie- Nazistii încep eutanasierea bolnavilor si handicapatilor din Germania.
Октомври: Нацистите започват евтаназия на болни и инвалиди в Германия.Nu a fost necesară evacuarea bolnavilor.
Не се наложи евакуация на пациенти.crește urinarea bolnavilor.
уринирането се увеличава при болните.Si acestea sunt extrem de costisitoare si inaccesibile pentru majoritatea bolnavilor.
Те са много скъпи и следователно- недостъпни за повечето от пациентите.Prin urmare, zonele locale de infecție sunt locuri de congestie a bolnavilor.
Ето защо локалните зони на инфекция са места на претоварване на болни хора.Şi are efect asupra bolnavilor?
И това работи на… на болни хора?Îngrijirea bolnavilor ne face viaţa un Iad.
Да се грижиш за болен е по-страшно и от ада.
