БОЛНИ ХОРА - превод на Румънски

• oameni bolnavi
• persoane bolnave
• oamenii bolnavi
• persoanele bolnave
• persoanelor bolnave
• persoanele suferă

Примери за използване на Болни хора на Български и техните преводи на Румънски

Болни хора тук не получават лечение.
Sunt persoane bolnave aici care nu primesc un tratament ca lumea.

За какви болни хора работишr?
Pentru ce fel de oameni bolnavi lucrezi?

Защо болни хора?
De ce oameni bolnavi?

Диспнея при болни хора се придружава от симптоми, специфични за специфична патология.
Dispneea la bolnavi este însoțită de simptome specifice unei anumite patologii.

Наистина болни хора, не тъпоглави хора..
Oameni bolnăvi cu adevărat, nu pe cei care au cu capu'.

Има доста болни хора тук.
Există o mulţime de oameni bolnavi în această clădire.

Милиарди болни хора на всички континенти за една нощ!
Miliarde de oameni bolnavi, de pe continente diferite, într-o singură noapte!

При болни хора способността за образуване на привързаност е изключително ограничена.
La bolnavi, capacitatea de a forma atașamente este extrem de limitată.

При продължителен контакт с болни хора вероятността от заболяване е по-висока;
În cazul contactului prelungit cu bolnavii, probabilitatea de îmbolnăvire este mai mare;

При болни хора като правило апетитът се понижава или липсва напълно.
La o persoană bolnavă, de regulă, pofta de mâncare este scăzută sau absentă total.

При болни хора способността за формиране на привързаности е изключително ограничена.
La bolnavi, capacitatea de a forma atașamente este extrem de limitată.

Пазете се от контакт с болни хора, предлагайки да се носи маска.
Protejați-vă de contactul cu bolnavii, oferindu-vă să purtați o mască.

Защо има толкова много болни хора?
De ce sunt atât de mulți oameni bolnavi?

Лице, което има квалификация да лекува болни хора.
O persoană specializată în vindecarea oamenilor bolnavi.

А какво се случва с тези болни хора, които изобщо нямат близки?
Ce se întâmplă cu atâți alți bolnavi care nu au familie?

има болни хора на всякъде.
e plin de oameni bolnavi.

Всяка година стотици хиляди болни хора умират от рак.
În fiecare an, sute de mii de bolnavi mor de cancer.

Знаеш, че не мога да понеса да гледам болни хора.
Știi că nu pot suporta să se uite la oameni bolnavi.

Източници на инфекция са животни или болни хора.
Sursele bolii sunt animale infectate sau bolnave.

Просто обича да гледа болни хора.
doar îi place să se uite la oameni bolnavi.