BUCURI - превод на Български

• щастлива
• радваш
• доволен
• харесва
• се наслаждавате
• да се насладите
• щастлив
• доволна
• щастливи
• радвате
• се наслаждаваш

Примери за използване на Bucuri на Румънски и техните преводи на Български

Nu prea te bucuri sa ma vezi.
Вие не сте много щастливи да ме видят.

Pun pariu că te bucuri că n-a venit Ruby.
Сигурно си доволна, че не дойде Руби.

Te bucuri de asta puţin prea mult.
Твърде щастлив си от това.

Nu te bucuri că am încetat să-ţi mai ascultăm telefonul?
Не си ли доволен, че спряхме да ти подслушваме мобилните?

Nu te bucuri pentru că eu nu mă bucur?
На теб не ти харесва, защото на мен не ми харесва?.

Ştiu că te bucuri că Joy rămâne.
Знам, че си щастлива, че Джой остава.

Spune-i că te bucuri că e fericită.
Кажи й, че се радваш, че е щастлива.

Te bucuri ca esti din nou in Coreea?
Доволна ли си, че си у дома?

Sper că te bucuri, sunt o epavă pătată cu cerneală!
Дано си щастлив, Аз съм изцапана с мастило нещастница!

Vei putea sa te bucuri cu adevarat de fiecare clipa.
Можете да бъдете истински щастливи във всеки един момент.

In dragoste te bucuri de liniste si stabilitate.
В любовта се радвате на спокойствие и нежност.

Nu te bucuri să mă vezi?
Не си ли доволен, че ме виждаш?

Te bucuri că ai revenit.
Ти си щастлива, че си се върнала.

Încă te bucuri de medicaţie.
Като гледам още ти харесва лечението.

De ce nu te bucuri pentru mine?
Защо не се радваш за мен?

Nu te bucuri că Staci n-a putut veni?
Не си ли доволна, че Стейси не дойде?

Nu prea te bucuri să mă vezi.
Поне си малко щастлив, че ме виждаш.

Ca te bucuri de vina asta în vreo maniera bolnava.
Че до известна степен ти се наслаждаваш на вината си.

Este păcat doar atunci când nu te bucuri de viață!
Грях е тогава, когато не се радвате на живота!

Da… Nu te bucuri că te-am salvat?
Не си ли доволен, че те спасих?