BUGETARE ANUALE - превод на Български

• годишната бюджетна
• ежегодната бюджетна
• годишните бюджетни
• годишни бюджетни

Примери за използване на Bugetare anuale на Румънски и техните преводи на Български

îmbunătăţirea procedurii bugetare6 pentru autoritatea bugetară, pe durata procedurii bugetare anuale.
за бюджетния орган по време на ежегодната бюджетна процедура.

îmbunătăţirea procedurii bugetare6 pentru autoritatea bugetară în cursul procedurii bugetare anuale.
за бюджетния орган по време на годишната бюджетна процедура.

programul de lucru în cauză este adoptat fără a aduce atingere procedurii bugetare anuale a Comunităţii.
Европейския парламент, Съвета и Комисията; тази работна програма се приема, без това да противоречи на ежегодната бюджетна процедура на Общността.

pentru autoritatea bugetară în cursul procedurii bugetare anuale.
за бюджетните пълномощия по време на годишната бюджетна процедура.

Comisie privind disciplina bugetară şi îmbunătăţirea procedurii bugetare8 a autorităţii bugetare în cursul procedurii bugetare anuale.
подобряването на бюджетната процедура8 за бюджетния орган по време на годишната бюджетна процедура;

pentru autoritatea bugetară în cadrul procedurii bugetare anuale.
за бюджетния орган в рамките на годишната бюджетна процедура.

pentru autoritatea bugetară în cadrul procedurii bugetare anuale.
за бюджетния орган в рамките на годишната бюджетна процедура.

Comisie privind disciplina bugetară şi îmbunătăţirea procedurii bugetare6, pentru autoritatea bugetară în timpul procedurii bugetare anuale.
подобряване на бюджетната процедура6 за бюджетните власти по време на годишната бюджетна процедура.

îmbunătăţirea procedurii bugetare4 pentru autoritatea bugetară, în cursul procedurii bugetare anuale.
за бюджетния орган по време на годишната бюджетна процедура.

care a contribuit parţial la rezultatul încununat de succes al procedurii bugetare anuale.
който отчасти допринесе за успешния изход от годишната бюджетна процедура.

pentru autoritatea bugetară în cursul procedurii bugetare anuale.
за бюджетния орган за по време на годишната бюджетна процедура.

Extinderea termenului limită pentru calcularea dezangajării automate bugetare anuale aferentă contribuţiei pe anul 2007 va îmbunătăţi absorbţia fondurilor mobilizate pentru anumite programe operaţionale
Удължаване на крайния срок за изчисляването на автоматичното освобождаване на годишния бюджетен ангажимент, свързан с общата сума на годишния принос за 2007 г., с цел да се подобри усвояването на средствата,

programul de activitate se adoptă fără a aduce atingere procedurii bugetare anuale a Comunităţii şi programului legislativ al Comunităţii în domeniile pertinente are ţin de siguranţa aviaţiei;
на държавите-членки; тази работна програма се приема без да засяга годишната бюджетна процедура на Общността и законодателната програма на Общността в съответните сфери на авиационна безопасност;

pe durata procedurii bugetare anuale.
за Съвета в хода на годишната бюджетна процедура.

o monitorizare eficace a punerii în aplicare a acestei declarații în cadrul procedurilor bugetare anuale, prin includerea unei dispoziții în clauza de revizuire din noul regulament privind CFM.
фактора пол бюджетиране и ефективен мониторинг на изпълнението на тази декларация в рамките на годишните бюджетни процедури посредством включване на разпоредба в клауза за преглед на новия регламент за МФР.

Consiliu pe durata procedurii bugetare anuale.
за Съвета в рамките на годишната бюджетна процедура.

o monitorizare eficace a punerii în aplicare a acestei declarații în cadrul procedurilor bugetare anuale, prin includerea unei dispoziții în clauza de revizuire din noul regulament privind CFM.
фактора пол бюджетиране и ефективен мониторинг на изпълнението на тази декларация в рамките на годишните бюджетни процедури посредством включване на разпоредба в клаузата за преглед на новия регламент за МФР.

În recomandarea sa, Consiliul invită statul membru să atingă obiective bugetare anuale care să permită, conform previziunilor care stau la baza recomandării,
В препоръката Съветът изисква държавата-членка да постигне годишни бюджетни цели, които въз основа на прогнозите, аргументиращи препоръката,

În somația sa, Consiliul solicită statului membru să îndeplinească obiective bugetare anuale care să permită, conform previziunilor care stau la baza somației,
В предизвестието Съветът изисква от държавата-членка да постигне годишните бюджетни цели, които, въз основа на прогнозите, аргументиращи предизвестието,

În recomandarea sa, Consiliul invită statul membru să atingă obiective bugetare anuale care să permită, conform previziunilor care stau la baza recomandării,
В своята препоръка Съветът изисква държавата-членка да постигне годишни бюджетни цели, които въз основа на прогнозите, аргументиращи препоръката,