BURGHEZ - превод на Български

• буржоазен
• буржоа
• буржоазното
• на буржоазията
• буржоазния
• буржоазната

Примери за използване на Burghez на Румънски и техните преводи на Български

Ce este minimalismul burghez?
Какво представлява буржоазният минимализъм?

E Prea Burghez.
Не е ли малко буржоазно?

Dragostea este un orgoliu burghez!
Любовта, това е буржоазна измислица!

E Prea Burghez.
Много буржоазно.

Credeam că"distracţia" e un concept burghez.
Мислех, че забавата беше буржоазно понятие.

Ce concept burghez!
Такова буржоазно понятие!

Poate că sunt puţin burghez.
Може би понякога съм малко снобар.

Vii dintr-un mediu burghez.
Произхождате от средната класа.

Crezi că e burghez să găteşti de Ia prima întâlnire.
Смяташ, че е твърде буржоазно да сготвиш за някого на първата среща.

Socialismul conservator sau burghez.
Консервативният или буржоазният социализъм.

Regele abdicase și guvernul burghez nu putea aduna decât câteva mii de trupe prost pregătite.
Кралят се отрекъл от престола, а буржоазното правителство можело да събере едва няколко хиляди зле обучени войници.

Dacă ar fi fost un fiu de burghez, s-ar fi înjosit…
Маркизът не е син на буржоа, а истински аристократ.

Regele abdicase și guvernul burghez nu putea aduna decât câteva mii de trupe prost pregătite.
Кралят се отказал от престола и буржоазното правителство могло да събере няколко хиляди зле обучени войници.

Dar statul n-a dispărut încă complet, căci rămîne ocrotirea„dreptului burghez“, care consfinţeşte inegalitatea în fapt.
Но държавата още не е отмряла съвсем, защото все още си остава охраната на буржоазното право", което осветява фактическото неравенство.

Unui tip i s-a ordonat să-şi împuşte tatăl burghez, dar el nu a putut.
Било наредено на един човек да разстреля баща си- буржоа, но той не могъл.

Socialismul burghez constă tocmai în afirmaţia
Социализмът на буржоазията се състои именно в твърдението,

Rezultă că în comunism continuă să se menţină un anumit timp nu numai dreptul burghez, ci chiar şi statul burghez- fără burghezie!
Излиза, че не само при комунизма буржоазното право остава за известно време, но дори и буржоазната държава е без буржоазия!

Starea de membru al comunei, după cum micul burghez, sub jugul absolutismului.
Положението на член на комуната, както дребният буржоа под игото на феодалния абсолютизъм се добра до положението на буржоа..

Cauza principală pentru care ziarul şi-a încetat apariţia au constituit-o divergenţele principiale de idei dintre Marx şi radicalul burghez Ruge.- Nota red. Editurii Politice.
Главна причина за прекратяване на изданието били принципните разногласия между Маркс и буржоазния радикал Руге. ↑.

vestiarele au devenit o relicvă a trecutului burghez.
следвоенни години, съблекалнята се превръща в реликва от буржоазното минало.