CÂȘTIGĂM - превод на Български

• печелим
• придобиваме
• печелят

Примери за използване на Câștigăm на Румънски и техните преводи на Български

Când facem schimb de idei toți câștigăm mai mult.
Когато споделяме идеи, всички получаваме повече.

Citeste si: Economisim sau câștigăm mai mult?
Вижте още: Да пестим или да изкарваме повече?

În calitate de asociat Amazon, câștigăm din achiziții calificate.
Като Amazon Associate, ние печелим от квалифицирани покупки.

Aceasta este bătălia pe care trebuie să o câștigăm.”.
Това е битката, която искам да спечеля.“.

Păi, când câștigăm, sărbătorim.
Е, когато спечелим- празнуваме.

Vultur sau cozile? Câștigăm în fiecare caz.
Орли или опашки? Ние печелим във всеки случай.

În acest fel câștigăm.
По този начин ние печелим.

Ne bucurăm mai tăcut când câștigăm.
Става по-приятно, когато побеждаваме.

Hormonul de stres revine la normal și câștigăm bunăstarea.
Хормонът на стреса се връща към нормалното и ние получаваме благополучие.

recuperăm și câștigăm puterea.
възстановяваме се и получаваме сила.

Cu trecerea la ora de vară, câștigăm o oră de lumină seara,
С преминаването към лятното часово време печелим един светъл час вечер,

Imunitatea adaptivă este o protecție pe care o câștigăm pe tot parcursul vieții, deoarece suntem protejați împotriva bolilor cu ajutorul vaccinărilor.
Адаптивен имунитет- това е защита, която придобиваме през целия живот с помощта на заболявания и ваксини.

La fel ca în sport, unde câștigăm cu cei mai buni jucători din lume,
Точно както в спорта, където печелим с най-добрите играчи в света,

Promisiunea noastră: câștigăm loialitatea clienților prin excelență în calitate,
Нашето обещание: Печелим лоялността на клиентите с превъзходство в качеството,

noi ne dezvoltăm înțelepciunea și compasiunea și câștigăm o înțelegere mai pozitivă asupra vieții.
развиваме своята мъдрост и състрадание и придобиваме по-положително разбиране за живота.

Nimeni nu joacă în viață cu cărți de joc însemnate, prin urmare câteodată câștigăm, iar alteori pierdem.
Никой не знае точните правила на играта в живота, затова понякога печелим, а понякога губим.

În ochii lui Grindel și a susținătorilor lui, eu sunt german când câștigăm, dar eu sunt un imigrant atunci când pierdem.
В очите на Гриндел и неговите поддръжници аз съм немец само когато печелим, иначе съм имигрант.

prin dedicația a opt minute pe zi pentru a ne organiza, câștigăm o oră în fiecare zi!
отделяме осем минути на ден за организиране, ние печелим един час в деня му!

Nimeni nu joacă în viață cu cărți de joc însemnate, prin urmare câteodată câștigăm, iar alteori pierdem.
Никой не играе в този живот с белязани карти, затова понякога печелим, а понякога губим.

Undeva în capitale îndepărtate, se decide în privința noastră, ne luam de acolo banii pe care îi câștigăm pentru munca noastră, deși în realitate noi muncim pentru alții.
В далечни столици решаваха вместо нас… вземаха парите, които печелим с труда си и всъщност ние работим заради други.