Примери за използване на Când pierzi на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
E dificil să te întorci… când pierzi încrederea cuiva.
Ce faci când pierzi?
Какво правиш, когато загубиш?Când pierzi, nu poţi fi fericit.
Когато загубиш, не си щастлив.Nu-i rău când pierzi doar şase oameni.
Доволни сме, когато губим само шест души.Nu te simţi niciodată bine când pierzi pe cineva dintre ai tăi.
Никога не съм се чувствал добре, когато изгубим един от нашите.E foarte dureros când pierzi un pacient.
Най-тежко е, когато загубят пациент.Când pierzi fata, ce mai poti spune?
Когато губя момичето, няма какво друго да кажа?Ce să Faci Când Pierzi Controlul Asupra ta?
Какво да правите когато загубите контрол над деня си?Când pierzi un copil din cauza suicidului →.
Când pierzi lupta eşti la fel de bun ca şi mort.
Щом загубиш битка, е по-добре да си мъртъв.Când pierzi pariul, o să-mi datorezi 1.000$.
Като изгубиш този бас, ще ми дължиш 1000.Ce să Faci Când Pierzi Controlul Asupra ta?
Dar când pierzi ceva, găseşti altceva.
Но като губиш нещо, всъщност печелиш друго.Nu e o zi bună când pierzi un prieten.
Няма добър ден, в който да загубиш приятел.Dar ce zici ca de fiecare dată când pierzi o piesă să bei?
Но какво ще кажеш всеки път като загубиш фигура да пиеш?Frate Lala, eu mă simt prost când pierzi aşa de mulţi bani.
Братко Лала, все пак се чувствам зле като губиш много пари.Când pierzi pe cineva, rămâne cu tine, mereu îţi aminteşte despre cât de uşor poţi ajunge să suferi.
Когато загубиш някой, това остава с теб- напомняйки ти винаги колко лесно може да бъдеш наранен.Când pierzi pe cineva asa… când l-am pierdut pe Dan si pe sotul meu… trebuie doar să îti continui viata.
Когато загубиш някой така… Când pierzi statutul moral în viziunea Dick Cheney,
Когато губиш високата морална оценка на Дик Чейни,Când pierzi controlul asupra vieţii tale,
Когато губиш контрол, най-добре се концентрирай над това,
