CÂND TE DUCI LA - превод на Български

• когато отидете в
• когато отиваш на
• когато ходиш на
• когато отидеш в

Примери за използване на Când te duci la на Румънски и техните преводи на Български

Când te duci la Cenred?
Кога ще отидеш до Сендред?

Asta se întâmplă când te duci la televizor Cerând revoluție.
Това е, което се случва, когато отидеш на телевизия призовава за революция.

Când te duci la magazin?
Кога ще ходиш до магазина?

Nu e vorba de pescuit, ci de când te duci la pescuit.
Не става въпрос за риболова. Става въпрос кога ходиш на риболов.

Când te duci la departamentul de alimente pentru copii,
Когато отидете в отдела за бебешка храна,

Data viitoare când te duci la magazin de droguri,
Следващия път, когато отидете в аптеката, купи шампоан,

Când te duci la întâlnire Te îmbraci cu o cămaşă
Когато отиваш на среща слагаш риза

Se confruntă cu o situaţie că de fiecare dată când te duci la un site se spune Welcome to Nginx
Вие сте изправени пред ситуация, че всеки път, когато отидете в даден сайт се казва Welcome to Nginx

Când te duci la locul crimei, iei maşina poliţiei
Когато отиваш на местопрестъпление, с полицейска кола ли отиваш

Când te duci la cineva acasă, îţi pui pantofii în frigiderul lor în semn de respect.
Когато отидеш в нечия къща, си оставяш обувките в техния хладилник като знак на уважение.

Cât de des, când te duci la farmacie, nu poțipentru a primi o rețetă pentru tine?.
Колко често, когато отидете в аптеката, не можетекупят наркотици направени за вас?

Când te duci la facultate, înveti,
Когато отидеш в колеж се учиш,

Gătiți piureul pentru copii acasă Când te duci la departamentul de alimente pentru copii,
Готвене на бебе пюре у дома Когато отидете в отдела за бебешка храна,

Mă gândeam, înainte de a fi secretul nostru. Când te duci la Lisabona şi vorbeşti cu D-l Cartailhac toată lumea va şti.
Аз си мислех… че преди това беше нашата тайна, а когато отидеш в Лисабон и разкажеш на мосю Карталяк всички ще я разберат.

De aceea, când te duci la culturi diferite,
Ето защо, когато отидете в различни култури,

Când te duci la centrul comercial,
Когато отидете в търговския център,

Când te duci la Amsterdam pentru o zi nu poți să uiți piața florilor.
Когато отидете в Амстердам за един ден, не можете да забравите пазара на цветя.

Când te duci la spital, tatăl tău poate nu va observa cât de obosită a ajuns mama ta.
Когато отидете в болницата, баща ти може да не забележи колко уморена е майка ти.

Câteva prosoape și numai cele mai necesare, mai mult decât orice nu ar trebui să te deranjeze să te uiți când te duci la baie.
Няколко кърпи и само най-необходимите, повече от всичко, не трябва да се притеснявате да гледате, когато отидете в банята.

Ea face minuni pentru a avea un mare pensulei gras cu tine când te duci la cutia cu nisip.
Тя работи добре, за да има голямо съдържание на мазнини четка с вас, когато отидете в пясъчника.