Примери за използване на Cât mai trebuie на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cât mai trebuie să stăm aici?
Още колко трябва да стоим тук?Cât mai trebuie să facem asta?
Още колко трябва да продължим?Cât mai trebuie să ascult aberaţiile astea?
Още дълго ли ще трябва да слушам тези фантазии?Cât mai trebuie să aştept?
Cât mai trebuie să stau aici?
Докога трябва да кисна тук?- Не знам?Michael, cât mai trebuie să urmărim asta?
Майкъл, колко още ще гледаме това?Cât mai trebuie să tin asta sus?
И докога трябва да правя това?Doamne, cât mai trebuie să stăm aici?
Боже, колко дълго ще трябва да стоим навън?Cât mai trebuie să facem asta?
Колко дълго още трябва да правим това?Cât mai trebuie să stăm aici?
Докога трябва да стоим тук?Scuzaţi-mă, cât mai trebuie să aşteptăm până încasăm banii pentru aurul nostru?
Извинете, още колко ще трябва да чакаме?Cât mai trebuie să aştepte alte persoane ca mine pentru a putea beneficia de aceste tratamente?
Ia spune-mi, Dorothy Parker, cât mai trebuie să aştept cea de-a doua carte a ta?
Кажи ми, Дороти Паркър… докога ще чакам да излезе втората ти книга?Cât mai trebuie să trăim cu iluzia unei pieţe care le oferă finanţatorilor mai mult decât merită, dar care îi sărăceşte pe cetăţeni?
Колко дълго трябва да живеем с илюзията за пазар, който дава на финансистите повече, отколкото те заслужават, като лишава хората от средства?Cât mai trebuie să aşteptăm?
Колко ще трябва да чакаме?Cât mai trebuie să aşteptăm?
Още колко време ще чакаме?Cât mai trebuie să stăm?
Колко време точно трябва да останем тук?Cât mai trebuie să le ţin?
Колко време трябва да ги държа?Cât mai trebuie să stau aici?
Колко време трябва да остана тук?
