CÂTE DOUĂ - превод на Български

• по две
• по два
• по 2
• по двама
• по няколко
• една двойка

Примери за използване на Câte două на Румънски и техните преводи на Български

Din preliminarii se vor disputa câte două meciuri în martie,
Квалификациите се планират да се играят по два мача през месеците март,

Dar a fost soră aceasta excepţională care a stat şi câte două ture cu mine… îmi dădea ghiaţă
Имаше една страхотна сестра. Даваща по две смени само за да бъде с мен

Vladimir Gojkovic au înscris fiecare câte două goluri, iar Aleksander Ivovic,
Владимир Гойкович отбелязаха по два гола, а Александър Ивович,

Mi-am plătit datoriile. Şase ani primind câte două scule în fund în timp ce un adolescent oarecare ejacula pe faţa mea.
Шест години поемах по двама в задника, докато хлапак се празни на лицето ми.

Tommy a început să urce treptele, câte două odată, strigând:"La naiba, de nu este următorul mare fiu al Sudului.
Томи се качи по стълбите, взимайки по 2 стъпала наведнъж- той бе олицетворение на истинския син на Юга.

a fumat 20 de ani câte două pachete pe zi,
е пушил по две кутии на ден в колата си,

Eu şi Uriaşul Jim obişnuiam să dăm gata câte două sticle de-astea în fiecare seară.
Аз и Големия Джим, гаврътвахме по няколко чашки от това всяка нощ.

Trebuie utilizate trei unităţi, fiecare cu câte două orificii de 43, 7 mm.
Трябва да се използват три вложки, всяка от които с по два отвора с диаметър 43, 7 mm.

În această carte veţi găsi poveştile a 54 de persoane- câte două din fiecare stat membru- care au valorificat oportunităţile oferite prin iniţiative finanţate de FSE.
Тази книга разказва историите на 54 души- по двама от държава-членка, които са се възползвали от възможностите, предложени от инициативите, финансирани по линия на ЕСФ.

Mâine… veţi merge separat în bazar şi vă veţi cumpăra câte două sticle de whisky pe care o veţi păstra în bagaje neîncepute.
Утре ще отидете поотделно на пазара и ще купите по 2 бутилки уиски, което няма да отваряте.

Câte două au intrat către Noe întru chivot/ arcă,
Влязоха при Ноя в ковчега по две, от мъжки и женски пол,

Citesc mereu câte două cărţi în paralel,
Почти винаги чета по няколко книги едновременно,

Ei au primit câte două teste, care aveau intenția de a le oferi o încredere totală.
Те получиха по два теста, които бяха предназначени да им дадат пълна увереност.

În această carte veţi găsi poveştile a 54 de persoane- câte două din fiecare stat membru- care au valorificat oportunităţile oferite prin iniţiative finanţate de FSE.
Книгата разказва историите на 54 души- по двама от всяка държава членка- възползвали се от възможностите, които предлагат финансираните от ЕСФ инициативи.

a mâncat câte două cutii de ton pe zi, timp de doi ani.
е яла по две консерви риба тон в продължение на години.

Țara-gazdă ia o decizie finală în termen de maximum 3 luni(2 luni+ două prelungiri de câte două săptămâni).
Приемащата страна взема окончателно решение в срок най-много от 3 месеца(2 месеца+ две удължавания от по 2 седмици).

Jucătorii din interior sunt liberi să folosească jucători din afara aceleiași culori pentru a crea treceri de perete și câte două pentru a genera oportunități de punctaj.
Вътрешните играчи са свободни да използват външните играчи от един и същи цвят, за да създадат пропуски за стена и една двойка, за да генерират възможности за отбелязване.

Canalul va angaja câte două persoane din BiH,
Каналът ще назначи по двама души от БиХ,

Boris Zlokovic au marcat câte două goluri, iar Nikola Vukcevic
Борис Злокович отбелязаха по два гола, а Никола Вукчевич

rromii şi sârbii câte două, iar bosniacii şi vlahii câte unul.
ромите и сърбите- по две, а бошнаците и власите- по едно.