IDEE CÂTE - превод на Български

• представа колко
• идея колко

Примери за използване на Idee câte на Румънски и техните преводи на Български

N-ai idee câte necazuri mi-ai făcut, fata mea.
Нямаш идея колко проблеми ми създаде, скъпа.

Dră, nici n-ai idee câte probleme mi-aţi creat.
А сега млада госпожичке, нямаш идея колко неприятности ми донесохте.

Ai idee câte vieti inocente… le pui în pericol?
Имаш ли представа, колко невинни живота са в опасност?

Ai cumva idee câte vieti si câte familii… a ruinat legea voastra?
Имате ли представа, колко семейства и животи е разбил закона Ви?

Aveţi idee câte vieţi a distrus Mandar Kush?
Имате ли представа, колко живота е унищожил, Мандар Куш?

Ai idee câte companii din astea sunt în Los Angeles?
Имаш ли представа, колко компании има, които се занимават с това в Л?

Ai idee câte fete ca ea apar la asa ceva?
Имате ли представа, колко момичета като това, посещават тези шоута?

Ai idee câte tricouri m-a costat tipul ăsta?
Имаш ли някаква идея, колко фанелки ми е струвала?

Nu ai idee câte formulare trebuie să completez.
Нямаш идея, колко формуляра ще трябва да попълня.

Ai vreo idee câte Ring Dings sunt vândute într-un magazin?
Имате ли представа, колко звънеца се продават на ден в среден мини-маркет?

Aveţi idee câte combinaţii posibile sunt pe dispozitivul ăla?
Имате ли си на представа, колко възможни комбинации има, а?

Ai idee câte reguli a încălcat?
Кой знае колко правила е нарушила?

Ai vreo idee câte persoane se roagă pentru tine?
Имаш ли си на идея, колко души се молят за теб?

Ai idee câte legi ai încălcat?
Имаш ли си на идея колко много закони наруши току-що?

Nici n-ai idee câte secole am aşteptat asta.
Нямаш си на идея, колко векове съм чакала това.

Ai idee câte spitale.
Знаеш ли колко много болници.

Louise, ai idee câte muşte mor pe parbrizul meu de fiecare dată când te duc la centrul de reciclare?
Луис, имаш ли представа колко мухи умират на стъклото на колата ми всяка година докато карам към центъра за разциклиране?

Ai idee câte fiinţe umane se estimează
Имаш ли представа колко хора са живели

Ai idee câte femei ar ucide pentru o reducere de 50% a unei operaţii de mărire a sânilor?
Имаш ли идея колко хора са способни да убият за да имат 50% намаление за операция на бюста?

Ai idee câte grupuri şi culte ar ucide să pună mâna pe copil?
Имаш ли представа колко групи и култове биха убили за да се доберат до това дете?