EXACT CÂTE - превод на Български

• точно колко

Примери за използване на Exact câte на Румънски и техните преводи на Български

Niciuna dintre ele nu poate afla exact câte molecule alcătuiesc Pământul,
Никое от тях не може да си представи точно колко много молекули съставят Земята;

Dacă îţi spun exact câte oi ai în turmă,
Ако позная точно колко овце има в стадото,

la doi ani după aceste proteste nu ştim exact câte asemenea persoane au fost implicate în acţiune şi penalizate de Partidul Comunist.
две години след протестите не знаем точно колко от тези хора са участвали в действията и са били наказани от Комунистическата партия.

încercarea de a înțelege exact câte grade sunt în unghi devine complicată.
се опитва да разбере точно колко градуса в ъгъла става трудно.

nimeni nu poate spune exact câte substanţe vor fi interzise.
никой не може да каже точно колко вещества ще бъдат забранени.

Nimeni nu ştie exact câte persoane au murit în mod indirect, din cauza dezastrului de la Cernobîl.
Никой не знае колко точно хора са починали заради чернобилското облъчване.

Nu ştiu exact câte, dar am fost singurul copil al cărui tată şi-a făcut o pipă din maşinuţa lui de lemn.
Не знам колко точно, но бях единсвтеното дете, чийто баща направи тръба от дървената си състезателна кола.

Mai exact câte din noile tale jucării ai folosit ca să ajungi la asta?
Колко точно от новите си играчки използва, за да стигнеш до тук?

Este destul de dificil să se determine exact câte zile au rămas înainte de apariția purceilor,
Трудно е да се определи точно колко дни са останали преди появата на прасенца,

nu este nevoie să știți exact câte persoane participă,
не е необходимо да знаете точно колко хора участват

Pentru a vedea exact câtă insulină a rămas utilizaţi contorul de doză.
За да видите точно колко инсулин е останал, изполвайте дозовия брояч.

Mai exact, cât de rău te-ai simţit?
Точно колко зле сте се чувствали?

Exact câtă influență are alegătorul asupra ordinii candidaților variază de la o țară la alta.
Точно колко влияние избирателят има върху реда на кандидатите варира в различните страни.

Atunci, mai exact, câte forme de cultivare există?
Тогава, колко точно формата за самоусъвършенстване има?

Mai exact, câte fete debutante aveaţi aici, în seara asta, doamnă?
Колко точно бяха дебютантите тази нощ, госпожо?

Mai exact, câtă forţa ai?
Колко точно ти е силата?

Dar mai exact, cât aţi mâncat voi doi?
Но, колко точно ядохте вие двамата?

Aşa, spune-mi… exact cât de plin de rahat eşti?
И така кажи ми… колко точно си бил надрусан?

Si exact cât timp îmi cumpăr cu acesti 400 000?
Колко точно време могат да ми купят 400 000$?

Dacă nu ştim exact cât cântăreşti, nu vom primi răspunsurile corecte.
Ако не знаем колко точно тежиш, няма да получим правилните резултати.