CÂTEVA NUANȚE - превод на Български

• няколко нюанса
• няколко нюанси

Примери за използване на Câteva nuanțe на Румънски и техните преводи на Български

Dar aici există câteva nuanțe- oasele pot apărea repede,
Но тук има някои нюанси- костите бързо могат да се появят отново,

Corpul feminin este diferit de cel al bărbatului deci există câteva nuanțe importante care trebuie luate în considerare care decid să piardă în greutate în acest fel.
Женското тяло е различно от мъжа така че има някои нюанси, които са важни за разглеждане като решавате да отслабнете по този начин.

Iată câteva nuanțe, sfaturi și trucuri care vor ajuta la pregătirea corectă a soluției
Ето някои нюанси, съвети и препоръки, които ще помогнат за правилното подготовка на решението

Dar există câteva nuanțe pe care nu trebuie să le uitați niciodată,
Но има някои нюанси, които никога не трябва да забравяте,

instalarea ferestrelor mari conține câteva nuanțe, care vor fi discutate în acest articol.
инсталирането на големи прозорци съдържа някои нюанси, които ще бъдат обсъдени в тази статия.

trebuie să cunoașteți câteva nuanțe.
трябва да знаете някои от нюансите.

luând în considerare câteva nuanțe.
имайки предвид някои нюанси.

merită să clarificăm câteva nuanțe.
си струва да се изяснят някои нюанси.

În acest caz, ar trebui să utilizați câteva nuanțe care vă permit să extindeți spațiul.
В този случай трябва да използвате някои нюанси, които ви позволяват да разширите пространството.

este necesar să învățăm câteva nuanțe și sfaturi de la specialiști. Baie în stil scandinav.
е необходимо да се научат някои нюанси и съвети от специалисти.

trebuie să știți câteva nuanțe de alegere.
трябва да знаете някои нюанси на избор.

trebuie să cunoașteți câteva nuanțe.
трябва да знаете някои от нюансите.

Majoritatea absolută a gospodinelor folosesc mașina de măcinat cu carne, iar aici există și câteva nuanțe.
Абсолютното мнозинство от домакини използват месомелачка, а тук има и някои нюанси.

Dimpotrivă, toată lumea a crezut că ar fi mai bine să facă podeaua câteva nuanțe mai întunecate decât pereții.
Напротив, всеки вярваше, че е по-добре да направи пода на няколко нюанса по-тъмен от стените.

Dar există câteva nuanțe și reguli pe care un turist trebuie să le cunoască,
Но има няколко нюанса и правила, които туристът трябва да знае,

În design pot fi folosite și câteva nuanțe de aceeași culoare, dar ele sunt foarte apropiate,
В дизайна могат да се използват и няколко нюанса от един и същи цвят, но те са много близки,

Când vă planificați o cameră de păstraobă, va fi util să cunoașteți câteva nuanțe care vă permit să gestionați în mod eficient spațiul de locuit,
При планирането на гардеробната стая ще бъде полезно да знаете няколко нюанса, които ви позволяват ефективно да управлявате жилищното пространство,

poate chiar să amestece câteva nuanțe pentru a obține cea mai bună culoare.
може би дори да смеси няколко нюанса, за да се получи най-добрия цвят.

asigurați-vă că utilizați câteva nuanțe pentru a adăuga adâncime și căldură la ea.
не забравяйте да използвате няколко нюанса, за да добавите дълбочина и топлина към нея.

În cele mai multe cazuri, pardoseala este selectată pentru câteva nuanțe mai întunecate decât pereții camerei- aceasta va crea vizual un suport fiabil pentru picioare, mobilier, asigurând un echilibru compozițional.
В повечето случаи подовата настилка е избрана за няколко тона, по-тъмни от стените на помещението- това визуално ще създаде надеждна опора за краката, мебелите, осигурявайки композиционен баланс.