CÎNTĂ - превод на Български

• свири
• пее
• пеят

Примери за използване на Cîntă на Румънски и техните преводи на Български

ce este durerea pentru cineva care cîntă cu propriile sale maţe?
какво е болка за човек, който свири на Виина с червата си?

aşa este cine cîntă cîntece unei inimi în nenorocire.-.
както оцет на сода, Така и оня, който пее песни на оскърбено сърце.

Cîntă cu sunet de tobă
Пеят при музиката на тъпанчето

ascunde suferinţa cînd cîntă el.
трудно може да устои, когато той свири.

În prima zi, toți se veselesc, cîntă, dansează, savurează deliciile tradiționale.
В първия ден всички се веселят, пеят, танцуват, хапват традиционни сладкиши.

toate strigă de bucurie şi cîntă.
още и пеят.

Există, de asemenea, multe trupe populare care cîntă din alamă sârbesc
Има и много живи фолклорни групи да свирят сръбския месинг

Bon Jovi cîntă, în„Homebound Train”(„Trenul spre casă”):„Cînd eram doar un băiat,
Бон Джови в песента"Влакът към Дома"-"Когато бях само момче,

Şi cîntă cum Providenţa, deghizată într-un masacru,
И възпей как Провидението, предрешено като масово клане,

zi de viaţă şi pînă la moarte şi care totuşi cîntă.
която се трудеше от първия до последния си ден и пак пееше.

Profesia: cînta la balalaică prin cîrciumi.
Професия: Свири на балалайка по кръчмите.

E absolventă a scolii economice si cînta la trei instrumente.
Има диплома от бизнес училището, и свири на три инструмента.

De cînd n-ai mai cîntat la chitară?
Кога за последно свири на китара?

O, voi cînta pentru că trăiesc cu Satan.”.
Аз ще пея, защото живея със сатана….

(cîntate în limba italiană).
(изпълнява се на италиански език).

Vom cînta creaţia mea împreună.
Ще свирим заедно произведението ми.

Cînta în cluburi de striptease.
Отидете на стриптийз клуб заедно.

Sora mea cînta la pian.
Сестра ми свиреше на пиано.

Voi cînta asta pentru Bill Gates.
Ще изпея това на Бил Гейтс.

Cînta un piani st dar nimeni nu era atent la muzica lui.
Пианистът свирел, но никой не обръщал внимание на музиката му.