ИЗПЪЛНЯВА СЕ - превод на Румънски

• efectuată
• se execută
• rulează
• se realizează

Примери за използване на Изпълнява се на Български и техните преводи на Румънски

Изпълнява се по същия начин,
Se realizează în mod similar,

Изпълнява се на дъската с хвърчило ще обичам,
Rulează pe bord, cu kite va iubi,

Прилагането на хормона адреналин с лечебна цел е доста разнообразно; изпълнява се само под лекарски контрол.
Utilizarea hormonului adrenalina este destul de diversă și se realizează numai sub supravegherea medicilor.

Изпълнила се в миналото, изпълнява се сега, и ще се изпълни в бъдещето.
S-a împlinit în trecut, se împlineşte acum şi se va împlini în viitor.

Изпълнява се на дъската зад лодка
Ruleaza pe placa din spatele o barcă

Изпълнява се в партньорство със Сектор за извънредни ситуации,
L-am derulat în parteneriat cu Ministerul de Interne al Serbiei,

Изпълнява се с помощта на съвременни материали,
Ea este executată cu ajutorul materialelor avansate,

Изпълнява се добре дори при устройства с нисък клас(1gb ram
Se execută bine chiar și pe dispozitivele cu capăt inferior(berbec 1gb

Изпълнява се, но в много мислеше тъжно:"Кризата свърши, работата е лоша,
Rulează, dar la foarte gândit trist:„Criza este de peste,

има квадратна или правоъгълна форма, изпълнява се в монофонична, най-често черна,
are o formă pătrată sau dreptunghiulară, este executat în monofonic, cel mai adesea negru,

В настоящия етап на развитие на медицината витректомията се извършва амбулаторно, не изисква анестетичен сън, изпълнява се с микро разрези с размер до 0. 5 мм
În stadiul actual de dezvoltare a vitrectomie medicament se face pe o baza in ambulatoriu si nu necesita somn anestezic, efectuat de micro-incizie la 0,5 mm în dimensiune

(i) изпълнява се от ВС за превоз на пътници,
(i) este efectuat, contra unei remuneraţii, pentru transportul de pasageri,

Запишете данните си и затворете всички изпълняващи се софтуерни приложения.
Salvaţi datele și închideţi toate aplicaţiile software care se execută.

От екрана на изпълняващо се приложение.
Din ecranul unei aplicaţii care se execută.

Превключва между екрана Start и последното изпълняващо се приложение.
Comută între ecranul Start şi ultima aplicaţie care se execută.

Работи само при изпълняващо се приложение или когато.
Numai pentru o aplicaţie care se execută sau atunci când.

Изпълняват се едно след друго без почивка.
Exercitiile se fac unul dupa altul fara pauza.

Изпълняват се ежедневно, сутрин.
A se folosi zilnic, dimineața.

Изпълняват се напълно автоматизирани операции в портфейла HotForex.
Efectuarea de tranzacții complet automatizate către HotForex Wallet.

Изпълняват се при сватба и други семейни чествания.
Se serveste la nunti si alte reuniri de familie.