Примери за използване на Că a fost cineva на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ce anume te face să crezi că a fost cineva aici?
Mi-e silă când mă gândesc că a fost cineva aici.
Просто Eu doar… am crezut că a fost cineva aici.
Просто… си помислих, че някой е тук.Eu cred că a fost cineva de la petrecerea de nunta.
Мисля, че беше някой от сватбеното парти.Or să ştie că a fost cineva acolo.
Ще разберат, че е имало някого там.Vreţi să spuneţi că a fost cineva în casa mea?
Да не би да ми казвате, че е имало някой в къщата ми?Cred că a fost cineva care semăna cu mine.
Мисля, че това беше някой, който изглежда като мен.Cum poţi fi sigură că a fost cineva aici?
Как може да си сигурна, че е имало някой.Cred că a fost cineva pe-aici.
Стори ми се, че има някой.Ştim că a fost cineva cu tine.
Знаем, че е имало някой с теб.Credem că a fost cineva la nunta ta.
Смятаме, че някой от сватбата.Crezi că a fost cineva care să nu audă asta?
А ти смяташ ли, че някой не е?Cred că a fost cineva care a spus un Whopper mare vechi.
Предполагам, че е имало някой който казал на един голям стар опашата лъжа.Ei bine, mi-a spus că a fost cineva fiica aici.
Ами, тя каза, че е нечия дъщеря.nimeni nu a spus că a fost cineva care să facă o copie.
dar nu cred că a fost cineva de la mănăstire.
но не мисля, че е бил някой от абатството.Cum şi de către cine fac subiectul unei investigaţii în desfăşurare, dar este clar că a fost cineva apropiat mie.
Разследвам как и от кого, но приемам, че е някой от обкръжението ми.dar eu nu cred că a fost cineva de la abația.
но не мисля, че е бил някой от абатството.Antrenoarea vrea o întâlnire de echipă, dar nu cred că a fost cineva din echipă.
Треньорът иска да се срещне с отбора но не мисля, че е бил някой от Акулите.Nu ştiu sigur dar cred că a fost cineva noaptea trecută în rulota mea.
Не съм сигурна, но мисля, че някой е влизал в караваната ми вчера през нощта.
