CĂ A FOST UCISĂ - превод на Български

• че е била убита
• че тя беше убита

Примери за използване на Că a fost ucisă на Румънски и техните преводи на Български

Acest caz am rezolvare? Cred că a fost ucisă pentru a fi minunat.
Относно случаят ни, мисля, че е убита защото е била страхотна.

Că a fost ucisă.
Това е била убита.

Femei. Femeia aia de acolo, fac pariu că a fost ucisă cu un pumnal.
Тази жена горе… обзалагам се, че е убита с ритуално оръжие.

N-am nicio îndoială că a fost ucisă.
Нямах съмнения, че тя бе убита.

Până azi, nu am fost convins că a fost ucisă.
До днес не бях сигурен, че тя е била убита.

Şi… ai găsit dovezi care conduc la ideea de a crede că a fost ucisă.
Сте открили доказателства, каращи ви да вярвате, че е убита.

am văzut la TV că a fost ucisă.
видях по телевизията, че е мъртва.

Cred că a fost ucisă, dar când am văzut-o, era în viaţă.
Мисля, че е била убита, но когато я видях тя беше жива.

Asta înseamnă că a fost ucisă înainte să apuce să-şi schimbe hainele.
Това означава, че е била убита, преди да може дори да се преоблече.

Am auzit că a fost ucisă, Și am fost să fac ceva în legătură cu asta.
Разбрах, че е била убита и щях да направя нещо по въпроса.

Doctorul a presupus că a fost ucisă doar cu câteva ore înainte de a-i găsi cadavrul, dar a ţinut-o captivă, aproape o săptămână.
Че е била убита само няколко часа преди да намерят тялото, но я е държал в плен почти седмица.

Da, am aflat că a fost ucisă deoarece era foarte aproape de a identifica criminalul.
Да Да, мислим, че е била убита защото тя била много близо за определяне на убиеца.

Ideea e că DEcker a scăpat de Şerifii Federali încearcă să intre în contact cu soţia şi află că a fost ucisă.
Идеята е, че Декър бяга от полицията, опитва се да се свърже с жена си и разбира, че е била убита.

Medicul legist a estimat că a fost ucisă în urmă cu 9-10 ore bazându-se pe temperatura corpului şi lividitate.
Следователят установи, че е убита преди 9-10 часа, съдейки по телесната температура.

Dar cum te-ai simţit când ai aflat că a fost ucisă Louise în locul meu?
Но как се почувствахте, когато разбрахте, че е убил Луиза?

Înseamnă că a fost ucisă într-un cartier mult mai bun decât unde a fost lăsată.
Че е убита в много по-хубав квартал. От лабораторията проверяват откъде са.

Se presupune că a fost ucisă de o maşină de luptă în
Предполага се, че е убита от самоделна бомба.

Fata care a fost găsită în cimitir… Am citit că a fost ucisă fiindcă s-a convertit la Islam. E adevărat?
Момичето, което откриха в гробището… прочетох, че е било убийство, защото се е обърнала към Исляма?

Crezi că a fost un accident că a fost ucisă după ce m-am culcat cu ea?
Не мислиш ли, че е случайно, че е убита час, след като съм спал с нея?

La proces, legistul a susţinut că a fost ucisă cel târziu pe 3 aprilie.
На процеса съдебния лекар е казал, че убийството не е станало около 3. 4.