CĂ ACESTE DATE - превод на Български

• че тези данни

Примери за използване на Că aceste date на Румънски и техните преводи на Български

Merită remarcat faptul că această dată le face pe fiecare Leos,
Заслужава да се отбележи, че тази дата ги кара всеки Леос,

Rețineți că această dată este mai târziu de schimbarea de timp în SUA
Имайте предвид, че тази дата е след смяната на времето в САЩ и други части на света,

ambii ar trebui să se întoarcă acasă și să uite că această dată sa întâmplat vreodată.
двамата трябва просто да се приберат вкъщи и да забравят, че тази дата се е случила.

Anonimizat înseamnă că aceste date nu sunt date cu caracter personal
Анонимизирани означава, че тези данни не са свързани с лица

Rețineți că aceste date sunt în medie….
Имайте предвид, че тези данни са осреднени….

Sunt de acord că aceste date sunt incurajatoare!
Съгласен съм, че тези данни са обнадеждаващи!

Rețineți că aceste date nu identifică nicio persoană;
Имайте предвид, че тези данни не идентифицират никого;

Poți fi absolut sigur că aceste date sunt corecte.
Ще Ви кажа, че тези данни са съвършено коректни.

Furnizorul SETRE se asigură că aceste date sunt disponibile imediat.
Доставчикът на ЕУЕПТ гарантира, че тези данни са на разположение незабавно.

CEC precizează că aceste date sunt preliminare.
CDC заявиха цифрите са предварителни.

Atenție pentru că aceste date vor fi transmise administrației financiare.
Че тези данни се предават на финансовата служба.

Pentru că aceste date nu sunt proprietate publică:
Защото тези данни не са обществена собственост:

Ştim că aceste date au ajuns deja în SUA în proporţie de 80%.
Известно ни е, че 80% от тези данни вече са в САЩ.

Vă rugăm să reţineţi că aceste date nu pot fi în condiţii de siguranţă.
Моля, имайте предвид, че тези данни не могат да бъдат безопасни.

Cine garantează că aceste date nu vor fi direcţionate către alte persoane rău-intenţionate?
Кой ще ни даде гаранция, че тези данни няма да попаднат в ръцете на недоброжелатели?

Merită menționat faptul că aceste date pot fluctua
Струва си да се отбележи, че тези данни могат да се колебаят

Anonimizat înseamnă că aceste date nu sunt personalizate
Анонимизирани означава, че тези данни не са свързани с лица

Sperăm că aceste date vor clarifica și vor ajuta la determinarea tipului de agricultură cel mai adecvat.
Надяваме се, че тези данни ще изяснят и ще ни помогнат да определим най-подходящия тип земеделие.

Multor persoane li se poate părea că aceste date nefavorabile se datorează neglijenţei Comisiei sau statelor membre.
За много хора може би изглежда, че тези неблагоприятни данни са резултат на небрежност от страна на Комисията или държавите-членки.

Datele de intrare ale aplicaţiilor se validează pentru a se asigura că aceste date sunt corecte şi corespunzătoare.
Трябва да бъдат потвърдени данните на входа на приложни системи, за да е сигурно, че тези данни са правилни и подходящи.