CĂ EŞTI NEVINOVAT - превод на Български

• че си невинен

Примери за използване на Că eşti nevinovat на Румънски и техните преводи на Български

Cum poţi susţine că eşti nevinovat?
Как ще докажете, че сте невинни?

Cum poţi susţine că eşti nevinovat?
Как ще докажете, че сте невинен?

Nu contează, pentru că ştiu că eşti nevinovat.
Няма значение. Аз знам, че не си виновен.

Nu ştiu, poate că eşti nevinovat?
Не знам, вероятно, защото си невинен?

Acum ştim că Skylar căuta dovezi că eşti nevinovat.
Знаем, че Скайлър е търсила доказателство, че сте невинен.

toată lumea va ştii că eşti nevinovat.
когато това приключи всички ще знаят че си чист.

Cineva a falsificat poză, nu înseamnă că eşti nevinovat.
Това, че някой е подправил снимката не означава, че сте невинен.

Da, dar asta nu înseamnă că eşti nevinovat.
Да, но това не значи, че сте невинен.

Se pare că eşti nevinovat.
Оказа се, че ти си чист.

Altfel, spunându-i că eşti nevinovat este doar… este doar încă o minciună.
В противен случай, да й кажеш, че си невинен ще е просто още една лъжа.

Singura cale de a convinge oamenii oraşului că eşti nevinovat e să arătăm cine e vinovat cu adevărat.
Единственият начин да убедим гражданите на този град, че си невинен, е да им покажем кой си в действителност.

dovedind că eşti nevinovat.
ни помогнеш да докажем, че си невинен.

poate să dovedeşti că eşti nevinovat.
може би да докажеш, че си невинен.

La acuzaţiile de dopaj, dovada probei e inversată. Tu trebuie să dovedeşti că eşti nevinovat.
Проблемът при обвиненията за допинг е трудността да докажеш обратното- че си невинен.

Datorită ţie, Rube, vreau să mă fac avocat, când voi creşte şi să dovedesc că eşti nevinovat.
Заради теб искам да съм адвокат и да докажа, че си невинен.

Ştii că răpirea unui poliţist nu e cea mai bună cale de a dovedi- că eşti nevinovat.
Знаеш ли, че отвличането на полицай не е точния начин да докажеш, че си невинен.

Ştiu că eşti nevinovat. Dar trebuie să-mi spui une-ai fost în noaptea aia.
Знам, че си невинен, но трябва да ми кажеш къде си бил онази нощ.

Am văzut schimbul de cai după-amiază şi mi-am dat seama că eşti nevinovat. Dar din anumite motive n-am putut face nimic atunci.
Видях коня ви по обяд и знам, че сте невинен, но по някаква причина не можех да се намеся.

Fiul tău, Anthony, îmi spune că eşti nevinovat în acuzaţia care ţi se aduce?
Синът ви Антъни ми каза, че сте невинен. Вярно ли е?

Nu ar trebui să conteze, pentru că eşti nevinovat, nu?
Но това не би трябвало да има значение за вас, защото вие сте невинен, нали?