CĂ EL AR PUTEA - превод на Български

• че той може

Примери за използване на Că el ar putea на Румънски и техните преводи на Български

Acesta respinge bănuiala cum că el ar putea fi ultimul Patriarh Ecumenic al Constantinopolului.
Той отхвърля предположенията, че би могъл да се окаже последният Икуменически патриарх на Константинопол.

Galvani a descoperit că el ar putea face picioare de broasca mișcare atunci când au fost conectate la diferite tipuri de metale.
Галвани открил, че може да направи жаби краката да се движат, когато са свързани с различни видове метали.

Oricum, Xander a crezut că el ar putea pretinde ei halbă,
Както и да е, Кзандър си помисли, че може да се престори, че я ограбва,

I-am spus o dată la mine,, că el ar putea obține mai mult, în cazul în care el a avut doar un astfel de sistem.
Веднъж ми каза:, че той би могъл да постигне повече, ако имаше точно такава система.

Fireşte, a fost un romantic incurabil, legat de arheologie. Era convins că el ar putea fi cel care va descoperi acest seif mitic de bogăţii de sub Muntele Templului.
Разбира се, той беше безнадежден романтик за археологията, убеден, че може да открие този митичен трезор с богатства под Храмовия Хълм.

Și cred că el ar putea să încerce să te găsească.
и мисля, че може би се опитва да ви намери.

Ca să nu mai menţionăm că el ar putea şti unde sunt Wallace şi Jesse.
Да не споменавам, че той би могъл да знае къде са Уолъс и Джеси.

El a crezut că el ar putea ascunde de problemele sale- nu este adevărat!
Той си помисли, че може да се скрие от проблемите си-не е така!

Pavel spune în Filipeni 1, că el ar putea trăi sau a muri;
Павел казва във Филипяни 1, че той би могъл да живее или да умре;

Richard Grenell a considerat 'ridicolă' ideea că el ar putea sprijini partide
той сякаш отстъпи донякъде, като нарече"смехотворна" мисълта, че би подкрепял консервативни партии

Medicul oncolog a spus că el ar putea să-mi facă acel tratament experimental, dar el trebuie să vadă banii jos.
Онкологът каза, че може да ми уреди онова експериментално лечение, но трябва да види парите предварително.

Lemay au considerat că el ar putea a face chiar mai bine.
Лемей чувства, че може да се справи още по-добре,

Şi Santana a venit până aici să-mi spună că el ar putea s-o scoată din sistem.
И Сантана дойде чак до тук, за да ми каже, че може да я изтрие от системата.

Probabil suntem în căutarea unui singur activist-problemă şi asta înseamnă că el ar putea fi oricine.
Вероятно трябва да търсим един-единствен активист, което означава, че може да е всеки.

am vrut să cred că el ar putea să se schimbe.
исках да повярвам, че е способен да се промени.

acum ei cred că el ar putea să lipsească.
сега мислят, че може да липсва.

FBI-ul crede că el ar putea fi real asasin.
ФБР мисли, че може да е истинският убиец.

Avem nevoie să vă asiguraţi că casa a fost în ordine şi accesibile pentru scaunul cu rotile şi că el ar putea fi ca independent posibil.
Трябваше да се уверете, че къщата е в ред и достъпни за неговата инвалидна количка и че той може да бъде независим, както това е възможно.

Asta l-a condus la cea mai extraordinară concluzie a sa, că el ar putea crea o masină automată cu o viată proprie.
Това го довело до най-необикновеното му заключение, че може да създаде автоматична машина със собствен живот.

adăugând că el ar putea contribui la revizuirea codului nouă propunere Bitcoin scalare DCG lui,
добавяйки, че той може да допринесе код преглед на ново предложение Bitcoin мащабиране DCG,