CĂ ESTE FOARTE IMPORTANT - превод на Български

• че е много важно
• че е изключително важно
• че е наистина важно
• че това е много важно
• че е от изключителна важност
• че това е наистина важно

Примери за използване на Că este foarte important на Румънски и техните преводи на Български

Presupusa punct de vindecare este necesar să apăsați cu aceeași forță, și că este foarte important, presiunea ar trebui să fie blând la începutul procedurii.
Предполагаемият мястото на лечение е необходимо да натиснете със същата сила, както и че е много важно, налягането трябва да е нежен в началото на процедурата.

nu aş şti că este foarte important.
ако не мислех, че е наистина важно.

Consider că este foarte important, absolut esenţial, ca statele membre să ratifice documentele internaţionale existente,
Считам, че е много важно и крайно необходимо съществуващите международни документи да бъдат ратифицирани от държавите-членки

Cred că este foarte important să încerci să vezi lucrurile din perspectiva mea La fel ca
И мисля, че е важно да видиш нешата от моята гледна точка, тъй както аз се опитвам

I-am spus lui Sarah că este foarte important ca să fiţi de acord ca eu să o invit pe ea la părinţii mei să luăm masa împreună.
К-к-казах на Сара, че е много важно за да се чуствам добре, когато я взимам на вечеря с родителите ми.

Eu cred că este foarte important să dăm Uniunii bugetul de care are nevoie în această perioadă de criză.
Считам, че е от огромно значение за нас да осигурим на Съюза бюджета, от който се нуждае по време на този период на криза.

Am găsit că este foarte important că nu mi-ai zis că Ruth Chevenix a intrat în camera de zi, din grădină.
Открих, че е много важно, дето не ми казахте, чу Руф Шевеникс е влезнала в стаят откъм градината.

Subliniază că este foarte important să se sprijine eforturile depuse de țările în curs de dezvoltare pentru a promova și pune în practică norme în domeniul concurenței;
Подчертава, че е важно да се подкрепят развиващите се държави в техните усилия за популяризиране и въвеждане на практика на правилата относно конкуренцията;

Cred că este foarte important să începem să punem în aplicare cât mai repede cu putinţă o politică care urmăreşte să amelioreze calitatea educaţiei şi formării profesionale în statele membre.
Смятам, че е много важно възможно най-скоро да започне осъществяването на политика, насочена към повишаване на качеството на образование и обучение в държавите-членки.

Noi credem că este foarte important să știți cum,
Смятаме, че е важно да знаете как и кога ние събираме данни,

Cred că este foarte important să subliniez acest lucru,
Считам, че е от особена важност това да бъде подчертано,

Am votat în favoarea acestui raport deoarece cred că este foarte important pentru o societate să încerce să fie mai echilibrată și mai corectă.
Гласувах в подкрепа на доклада, защото считам, че е важен за едно общество, което се стреми да бъде по-балансирано и справедливо.

El a declarat că este foarte important ca reprezentanţii guvernului kosovar să încerce să se apropie de cei care se întorc în provincie.
Той каза, че са много важни опитите на представители на косовското правителство да бъдат по-близо до онези, които са се завърнали в провинцията.

De aceea cred cu adevărat că este foarte important să ne apărăm valorile pentru a face din această preşedinţie un succes.
Затова аз наистина вярвам, че е важно да защитаваме ценностите си, за да бъде това председателство успешно.

Consider că este foarte important să-ţi pot satisface nevoile, mai ales cele financiare.
Даже смятам, че е много важна- чрез нея задоволявам претенциите ти, особено финансовите.

Cu privire la clădirile eficiente din punct de vedere energetic, consider că este foarte important pentru noi să discutăm aspectul clădirilor eficiente din punct de vedere energetic.
По отношение на енергийно-ефективните сгради смятам, че е важно да разгледаме въпроса за енергийно-ефективните сгради.

fiecare este responsabil de gândurile lui și că este foarte important pentru fiecare să devină responsabil.
всеки един е отговорен за самите си мисли и че е важно да поеме отговорност за тях.

M-am gândit că este foarte important să vorbim şi să rezolvăm lucrurile.
затова си помислих, че ще е важно да се съберем и да решим проблема.

însemnând că este foarte important aşa cum am şi crezut.
което означава че е важно колкото си мислих че е..

Consiliul European consideră că este foarte important ca interesele și prioritățile externe ale UE în
Гражданско право Европейският съвет смята, че е много важно да се определят ясно външнополитическите интереси